| Je me trompe ou Venise est encore une république libre ? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ, أم ألا زالت البُنْدُقية جمهورية حرة؟ |
| Je me trompe, ou j'en connais un qui gagne bien sa vie en tant que chroniqueur sportif? | Open Subtitles | و هل أنا مخطئ أو شخص ما هنا يوفر معيشة محترمة الآن ككاتب رياضي |
| Je me trompe ou on s'amusait plus ici dans notre jeunesse ? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ أم أن هذا المكان كان أفضل بشبابنا؟ |
| Je présume que vous n'avez jamais été blessé. Ai-je tort ? | Open Subtitles | سأفترض أنه لم يسبق لك أن جرحت هل أنا مخطئ في تلك الفرضية? |
| Ai-je tort de dire ça? C'est un bon groupe. Oui. | Open Subtitles | هل أنا مخطئ في ذلك؟ هذه مجموعة جيدة. |
| Est-ce que J'ai tort, chérie? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ ياعزيزتي؟ |
| Je me trompe ou ça m'excite ? | Open Subtitles | ,هل أنا مخطئ لكن هذا يثيرني يا عزيزتي |
| - Je me trompe ou il est déjà rigide? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ أو أن الرأس قاسي ؟ |
| Je me trompe, où il y avait un petit sous-entendu entre toi et cette punaise, beau gars ? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ أم هناك شيء ينمو |
| Je me trompe ? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ أم أنا فكرتك |
| Est-ce que Je me trompe? Tres bien. | Open Subtitles | هل أنا مخطئ بهذا الشأن؟ |
| Je me trompe ? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ ؟ |
| Je me trompe ? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ ؟ |
| Je me trompe ? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ ؟ |
| Je me trompe ? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ ؟ |
| Ai-je tort ? | Open Subtitles | لابد أنه حصل الليلة الماضية هل أنا مخطئ ؟ |
| Ai-je tort ? | Open Subtitles | لابد أنه حصل الليلة الماضية هل أنا مخطئ ؟ |
| Tu fetes surement Noel en famille! Ai-je tort? | Open Subtitles | على الأرجح أنك تحتفل بالكريسماس مع والد ووالدتك ، هل أنا مخطئ ؟ |
| - J'ai tort à propos de cette histoire ? | Open Subtitles | - هل أنا مخطئ فيما يتعلق بالقصة؟ |
| - Wade, J'ai tort ? | Open Subtitles | - وايد , هل أنا مخطئ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 