| Vous êtes sûrs que Vous avez capturé un... zombie ? | Open Subtitles | هل أنتما واثقان من أنكما امسكتما بـ زومبي؟ |
| Vous êtes vraiment sur de vouloir héberger cette fille chez vous? | Open Subtitles | هل أنتما واثقتان من انتقال تلك الفتاة لكما ؟ |
| Vous êtes près à redémarrer? On peut pas rester ici. | Open Subtitles | أيها الصديقين هل أنتما مستعدان أن تتحركا حالاً؟ |
| Êtes-vous tous les deux excités de retravailler ensemble ? | Open Subtitles | هل أنتما الإثنان متشوقان لتعملان معاً مجدداً؟ |
| Vous êtes sûrs de pouvoir vous adapter à sa... singularité ? | Open Subtitles | هل أنتما متأكدان من أنكما مستعدان لتحمّل فرادته ؟ |
| Vous êtes défoncés, là ? | Open Subtitles | ،لا أعلم، ولكنها تبدو المكان المطلوب أليس كذلك؟ هل أنتما منتشيان الآن؟ |
| Mesdames, Vous êtes prêtes ? | Open Subtitles | حسناً, هل أنتما مستعدتان لهذا يا سيدتاي؟ |
| Vous êtes prêts à faire les choses à ma façon, maintenant ? | Open Subtitles | هل أنتما مستعدان لتنفيذ الأمور بطريقتي الآن؟ |
| Vous êtes des gentils ou des méchants ? | Open Subtitles | سؤال سريع، هل أنتما الطيبان أم الشريران؟ |
| Vous êtes membres du North Orlando Country Club ? | Open Subtitles | هل أنتما أعضاء في نادي شمال أورلاندو الريفي؟ |
| Vous êtes sûrs que vous ne voulez pas de prêt immobilier ? | Open Subtitles | هل أنتما واثقان بأنكما لا تريدان بعض التمويل أو الرهن؟ |
| Vous êtes occupées à tresser des bracelets d'amitié, ou vous travaillez ? | Open Subtitles | هل ما زلتما مشغولتان بصناعة اساور صداقة ام هل أنتما مستعدتان للعودة للعمل؟ |
| J'ai toujours voulu un grand frère. Vous êtes proches? | Open Subtitles | كنت دائما أتمنى أن يكون لي اخاً, هل أنتما مقربان؟ |
| Vous êtes tous les deux sûrs de vouloir faire ça ? | Open Subtitles | هل أنتما واثقان أنكما ترغبان في عمل هذا؟ |
| Vous êtes sûrs de ne pas vous joindre à moi ? | Open Subtitles | هل أنتما واثقان يا سادة أنكما لن تشاركاني؟ |
| Êtes-vous prêt à affronter votre procès et admettre votre culpabilité devant les Sept ? | Open Subtitles | هل أنتما على استعداد لأن تحاكما ولأن تُجاهرا بذنبكم أو براءتكم أمام القدّيسون السبع؟ |
| Êtes-vous les agents du FBI en charge des parents ? | Open Subtitles | هل أنتما العملاء الفيدراليين المسؤولان عن التعامل مع الأهالي؟ |
| Vous avez besoin de tout revoir une dernière fois ? | Open Subtitles | إذاً، هل أنتما بحاجة لإلقاء نظرة مرة أخرى؟ |
| Etes-vous sûrs inspecteurs que je ne peux pas vous aider ? | Open Subtitles | هل أنتما متأكدين لا أستطيع مساعدتكما، محققين؟ |
| Êtes-vous les gars, comme, ensemble maintenant? | Open Subtitles | هل أنتما يا رفاق ، مع بعضكما الأن ؟ |
| Vous vous mariez ou vous blablatez ? | Open Subtitles | لحمايتك ، لكننا لم نستطيع أن نجده أنا لم أَستطع ألحصول عليه هل أنتما الإثنان هنا لزواج أم للكلام الفارغ ؟ |
| - Oui, je le crains. - Vous ne voulez vraiment pas rester ? | Open Subtitles | هل أنتما واثقان أنكما لا ترغبان في البقاء؟ |
| Il est couvert par sa mutuelle. Vous venez ? | Open Subtitles | شركات العمال و ما شابه هل أنتما قادمتان؟ |
| Est-ce que Vous avez déjeuné aujourd'hui ? | Open Subtitles | هل أنتما يا سادة تناولتما الغداء اليوم ؟ |
| Attendez une seconde. Vous deux êtes de mèches ? | Open Subtitles | إنتظرا لحظة ، هل أنتما الإثنان متواطئان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 