عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنتٍ بخير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Ça va
-
Tu vas bien
| Tu te prends tout l'air froid. Ça va aller ? | Open Subtitles | إنهيضخهواءًباردًاعليكٍ, هل أنتٍ بخير ؟ |
| Ça va, Angie ? | Open Subtitles | هل أنتٍ بخير ، أنجى ؟ |
| - Ça va ? | Open Subtitles | ـ هل أنتٍ بخير ؟ |
| Tu vas bien ? | Open Subtitles | هل أنتٍ بخير , أنجى ؟ |
| Tu vas bien ? | Open Subtitles | هل أنتٍ بخير , أنجى ؟ |
| - Ça va ? | Open Subtitles | ـ هل أنتٍ بخير ؟ |
| Ça va ? | Open Subtitles | هل أنتٍ بخير ؟ |
| Ça va ? | Open Subtitles | هل أنتٍ بخير ؟ |
| Ça va ? | Open Subtitles | هل أنتٍ بخير ؟ |
| - Ça va ? - Je... écoute, je... | Open Subtitles | هل أنتٍ بخير ؟ |
| Tu vas bien ? | Open Subtitles | هل أنتٍ بخير ؟ |