| Vous êtes aveugle ? Contre le mur. | Open Subtitles | هل أنت أعمى إنها بمقابل الحائط |
| Monsieur, Vous êtes aveugle ? | Open Subtitles | سيدي؟ صاحب النظارة هل أنت أعمى فعلاً؟ |
| Quoi, Vous êtes aveugle ? | Open Subtitles | ماذا, هل أنت أعمى ؟ |
| - Tu es aveugle? | Open Subtitles | هل أنت أعمى كُلياً ؟ |
| Tu es aveugle ? | Open Subtitles | ماذا تعني هل أنت أعمى ؟ |
| Es-tu aveugle ? | Open Subtitles | هل أنت أعمى ؟ |
| T'inquiète, on va le faire sortir. T'es aveugle ou quoi ? Ta moto a un petit souci, on dirait. | Open Subtitles | لا داعي للقلق، أعتقد أنه سوف يأتي إلينا. هيه، هل أنت أعمى أم ماذا؟ يبدو أن دراجتك لديها مشكلة قليلا. |
| Vous êtes aveugle ? | Open Subtitles | هل أنت أعمى ؟ |
| Tu es aveugle, en plus ? | Open Subtitles | هل أنت أعمى أيضا؟ |
| - Je n'ai laissé passer personne. - Tu es aveugle ? Vous me cherchez ? | Open Subtitles | ْ (آرثر) لم يتجاوزني أحد - هل أنت أعمى ؟ |
| Tu es aveugle ? | Open Subtitles | هل أنت أعمى ؟ |
| T'es aveugle ou quoi, bordel? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل أنت أعمى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 