عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت غاضب مني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Tu m'en veux
-
Tu es fâché contre moi
-
Tu es en colère
-
Es-tu en colère contre moi
-
- Tu es fâché
-
Vous êtes fâché contre moi
| C'était sa copine. Tu m'en veux ? | Open Subtitles | تلك لم تكن زوجته , انها صديقته التي يواعدها هل أنت غاضب مني ؟ |
| Tu m'en veux, papa ? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني يا أبي؟ |
| Tu m'en veux, papa ? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني يا أبي؟ |
| Pourquoi tu récites ce poème ? Tu es fâché contre moi ? | Open Subtitles | لماذا ألفت قصيدة هل أنت غاضب مني |
| Tu es fâché contre moi ? Je vais bien. | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني أنا بخير |
| Tu es en colère ? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني ؟ |
| Est-ce que Tu m'en veux ? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني ؟ |
| Tu m'en veux d'avoir tué ton ami ? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني لقتلي صديقك؟ |
| Tu m'en veux, maintenant ? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني الآن؟ |
| - Tu es fâché ? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني ؟ أجل |