| Tu es en voiture et tu as besoin de parler à quelqu'un? | Open Subtitles | مرحبا ، هل أنت في قيادة طويلة و تحتاجين شخصا للتحدث معه ؟ |
| Tu es dans une piquerie ou quoi? | Open Subtitles | هل أنت في أحد حجر مدمني المخدرات القذرة أو ما شابه ؟ |
| Attendez, Vous êtes en danger ? | Open Subtitles | انتظر، انتظر، انتظر، هل أنت في خطر؟ |
| Êtes-vous en train d'observer ou de participer en ce moment ? | Open Subtitles | هل أنت في هذه اللحظة بعينها مراقبة أم مشاركة؟ |
| - Tu es à ton bureau ? | Open Subtitles | نحن بحاجة للتحدث. هل أنت في مكتبك ؟ |
| -Je vous reçois. -Tu ouvres le bal. *T'es en position? | Open Subtitles | نعم، إستمع أنت ستصبح الأول، هل أنت في الموقع؟ |
| Dis-moi la vérité. T'as des problèmes ? | Open Subtitles | أخبرني الحقيقة هل أنت في مشكلة ؟ |
| Me cacher des secrets, me mentir. Tu as... Tu as des ennuis encore ? | Open Subtitles | تكتم أسراراً عني، وتكذب، هل أنت في مشكلة مجدداً؟ |
| Vous êtes dans l'équipe de foot ? Et vous êtes ? | Open Subtitles | هل أنت في تشكيلة فريق كرة القدم، يابني ؟ |
| Es-tu dans mon rêve ou suis-je dans le tien ? | Open Subtitles | هل أنت في حلمي أو أنا في يدكم؟ |
| J'ai besoin de renouveler mes cachets, et... Vous êtes à son cabinet ? | Open Subtitles | احتاج لنوع جديد من الحبوب جيّد، في الحقيقة هل أنت في مكتبه الآن |
| Tu es en 1re année ? | Open Subtitles | هل أنت في العام الأول من الكلية؟ |
| Tu es en microbiologie aussi ? | Open Subtitles | هل أنت في قسم الأحياء الدقيقة أيضاً؟ |
| Tu es en danger ? | Open Subtitles | هل أنت في الخطر؟ |
| Tu as grillé ta couverture, Tu es dans une ferme hippie ? | Open Subtitles | كشفت هويتك هل أنت في مزرعة هيبيين "محبي الطبيعة" ؟ |
| Tu es dans l'histoire ? | Open Subtitles | هل أنت في القصة؟ |
| Vous êtes en vacances ? | Open Subtitles | هل أنت في إجازة؟ |
| On informe la police. Êtes-vous en danger ? | Open Subtitles | سيدي، سنُعلم الشرطة هل أنت في خطر؟ |
| Zoe, Tu es à la maison ? | Open Subtitles | زوي ، هذا انا هل أنت في المنزل؟ |
| - T'es en 1ère ? - Ouais. Et toi ? | Open Subtitles | هل أنت في بداية المرحلة الثانوية ؟ |
| T'as des problèmes ? | Open Subtitles | هل أنت في مشكلة؟ هل تحتاجين للمال؟ |
| - Tu as des problèmes ? | Open Subtitles | ـ إنهُ أمر معقد جداً ـ هل أنت في مشكلة؟ |
| C'est bien, tous ces uniformes. Vous êtes dans l'armée ? | Open Subtitles | من اللطيف رؤية الكثير في زيّ موحد، هل أنت في الجيش؟ |
| Es-tu dans les six films Star Wars ? | Open Subtitles | هل أنت في جميع أفلام "حرب النجوم" الستة؟ |
| Quand vous comptez les fenêtres, Vous êtes à l'intérieur ou à l'extérieur de la maison? | Open Subtitles | حسنٌ، عندما تعدُ هذه النوافذ... هل أنت في داخل أو خارج المنزل؟ |
| On est de l'autre côté du conduit. Es-tu en position ? | Open Subtitles | إننا على الجانب الاَخر من القناة هل أنت في الموقع؟ |
| T'es dans le labo ? | Open Subtitles | هل أنت في المخبر؟ |
| Norris, signalez votre position. Êtes-vous dans la salle des caméras ? | Open Subtitles | "نوريس) حدد موقعك، هل أنت في غرفة) المراقبة؟" |
| Tu es au studio ? | Open Subtitles | هل أنت في المسرح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 