| - Non, on dîne à la maison. - Tu es malade ? | Open Subtitles | ـ سنأكل بالبيت ـ هل أنت مريض او ما إلى ذلك؟ |
| Tu ne bois plus? Tu es malade? | Open Subtitles | هل توقفت عن الشرب هل أنت مريض ؟ |
| Oh Mon Dieu. Tu es malade ? | Open Subtitles | يا إلهي هل أنت مريض ؟ |
| Vous êtes malade ? | Open Subtitles | هل أنت مريض يا كارل ؟ هل تقيأت ؟ |
| Je te parle... qu'est-ce qui t'arrive ? T'es malade ? | Open Subtitles | أنا أتحدث لك ما الذى حدث لك هل أنت مريض |
| Mon ami, Es-tu malade? | Open Subtitles | أو ربما يكون مريضاً صديقي، هل أنت مريض |
| Tu es malade ou quoi ? | Open Subtitles | هل أنت مريض او ما شابه ؟ |
| JARED: Tu as l'air bizarre. Tu es malade ? | Open Subtitles | أنت تبدو غريبا هل أنت مريض |
| - Quoi, Tu es malade? | Open Subtitles | ماذا حل هل أنت مريض ؟ |
| - Non. - Tu es malade ? | Open Subtitles | - هل أنت مريض, أبي? |
| Mon Dieu, Tu es malade, Dougie ? | Open Subtitles | يا للهول! هل أنت مريض يا (دوغي)؟ |
| Tu es malade, mon petit Jack ? | Open Subtitles | هل أنت مريض أيها الكناري الصغير (جاك)؟ |
| Tu n'as pas faim ? Tu es malade ? | Open Subtitles | (إيريك)، أنت لا تأكل، هل أنت مريض ؟ |
| Tu es malade ? | Open Subtitles | هل أنت مريض ؟ |
| Vous êtes malade ou autre ? | Open Subtitles | هل أنت مريض أو ما شابه ؟ |
| Vous êtes malade ? | Open Subtitles | هل أنت مريض عقلياً؟ |
| Vous êtes malade, jeune homme ? | Open Subtitles | هل أنت مريض أيها الشاب؟ |
| T'es malade mental ? | Open Subtitles | هل أنت مريض نفسي؟ |
| T'es malade à ce point ? | Open Subtitles | هل أنت مريض لتلك الدرجه؟ |
| Es-tu malade, cher époux? | Open Subtitles | هل أنت مريض يا زوجي . ؟ |
| Êtes-vous souffrant ? | Open Subtitles | هل أنت مريض لا |
| Vous êtes un patient de Dr Belle ? | Open Subtitles | هل أنت مريض الدكتور (بيل)؟ |
| - Vous êtes souffrant ? | Open Subtitles | هل أنت مريض أو شئ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 