"هل استطيع ان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je peux te
• Je peux vous
• Je peux t'
• Je pourrais
• - Je peux
• Est-ce que je peux
• Puis-je
• Je peux l'

Je peux te dire que c'est exactement ce que j'espérais ?
هل استطيع ان اخبرك ان هذا ماكنت اتمناه بالضبط؟

Ok, sergent, Je peux te parler un moment dehors ?
عظيم يا رقيب, هل استطيع ان اقول لك شيئا بالخارج؟

Moi, ça allait. J'étais là-haut dans mon Apache à buter des hadjis. Je peux vous dire pourquoi je roulais vite ?
انا كنت هناك في فرقة الاباتشي. هل استطيع ان اقول لماذا انا مسرعه؟

Je peux vous voir une seconde, Allen ?
نعم. هل استطيع ان اراك للمرة الثانية، منظمة التضامن المسيحي الدولية ألين؟

Je peux t'offrir un verre de vin et quelques lumières tamisées pendant qu'on apprend à mieux se connaître ?
هل استطيع ان اعرض عليك كأس من النبيذ وبعض ضوء الشموع بينما نتعرف على بعضنا بشكل افضل؟

Je pourrais pas passer une journée sans que quelqu'un vienne m'emmerder ?
هل استطيع ان احضى بيوم واحد لا يزعجني فيه احد؟

Je peux te parler, dans la cuisine ?
ايتها الشيطانة هل استطيع ان اقابلك لدقيقة في المطبخ ؟

Je peux te parler d'un truc, avant ?
قبل ان تدخلين هل استطيع ان اتكلم معك بخصوص موضوع ما ؟

Je peux te parler une minute ?
مرحبا , هل استطيع ان اتحدث اليك لدقيقه ؟

Hé, Je peux te filer ce que je te dois vendredi ?
مرحبا ، هل استطيع ان احضر ذلك لكِ يوم الجمعة ؟

Je peux te parler une minute dans la cuisine ?
تيد ، هل استطيع ان اتحدث معك لدقيقة في المطبخ؟

Mona, Je peux te demander quelque chose ?
مونا .. هل استطيع ان اسالك شيئا ؟

Mme Marin, Je peux vous demander quelque chose ?
سيده مارين هل استطيع ان اسألك عن شيء ما؟

Je peux vous parler d'un truc les gars ?
اهلا، هل استطيع ان اتحدث معكم يا رفاق بشأن موضوع ما؟

Je peux vous demander de le pardonner pour cette fois ?
يا سيدى ,هل استطيع ان اطلب منك ان تدعه يذهب تلك المرة؟

Je peux vous aider ? Il y a eu un meurtre, la nuit dernière.
هل استطيع ان اساعدك في شيئ_حدثت جريمه قتل في المساء امس

Est-ce que Je peux t'inviter pour un repas de célébration de-- je crois que tu appelles ça des gaufres?
هل استطيع ان ااخذكي للاحتفال بطبق اعتقد بأنكي تسمينهم وافلز؟

Oh, hey, Jackie, Je peux t'emprunter 50$ ?
مرحبا, جاكي. هل استطيع ان اقترض منك 50 دولارا؟

Excusez-moi, Je pourrais avoir votre attention une seconde ?
اعذروني هل استطيع ان احصل على انتباهكم لثانية واحدة

- Je peux sortir avec ?
هل استطيع ان اخرج مع احد اصغر من هذا العمر ؟

Hé, Charlie, avant que je parte, Puis-je te demander quelque-chose à propos de Kate ?
هيه تشارلي قبل ان اذهب هل استطيع ان اسألك شيء عن كيت

Demande si Je peux l'examiner.
هل استطيع ان اعاين هذا هل يمكنكِ ان تخبرها بذلك ؟