| Pardonnez-moi, Je vous connais ? | Open Subtitles | معذره هل اعرفك ؟ |
| Je suis navré, Je vous connais ? | Open Subtitles | انا اسف هل اعرفك ؟ |
| Je suis désolé, Je vous connais ? | Open Subtitles | معذرة , هل اعرفك ؟ |
| - Désolée, On se connaît ? | Open Subtitles | آسفه , هل اعرفك ؟ |
| Une seconde... On se connaît? | Open Subtitles | انتظر هل اعرفك? |
| Tu me dis quelque chose. Je te connais? | Open Subtitles | تبدوا مالوفا.هل اعرفك |
| Je vous connais ? | Open Subtitles | هل اعرفك ؟ نعم ، سيدي |
| Je suis vraiment désolée, mais Je vous connais ? | Open Subtitles | انا اسفة جدا لكن هل اعرفك ؟ |
| Je vous connais ? | Open Subtitles | عذرا .. هل اعرفك ؟ ؟ |
| - Je vous connais ? | Open Subtitles | هل اعرفك ؟ اهلا , جود |
| Je vous connais ? | Open Subtitles | هل اعرفك ؟ - مهلاً - |
| Je vous connais ? | Open Subtitles | هل اعرفك ؟ |
| Je vous connais ? | Open Subtitles | هل اعرفك ؟ |
| Est-ce que Je vous connais? | Open Subtitles | هل اعرفك ؟ |
| Glen Foy... On se connaît ? | Open Subtitles | غلين فوي , هل اعرفك سيد فوي؟ |
| On se connaît, peau rouge ? | Open Subtitles | هل اعرفك ايها الهندى؟ |
| - On se connaît, non ? | Open Subtitles | - هل اعرفك قبل الآن ؟ |
| On se connaît. | Open Subtitles | هل اعرفك ؟ |
| Je te connais ? | Open Subtitles | هل اعرفك ؟ |
| Je te connais ? | Open Subtitles | هل اعرفك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 