| Je préfère la version de Disney. - Il fait chaud, non? | Open Subtitles | عن نفسي أنا أفضل قصص ديزني، هل الجو حار هنا؟ |
| Il fait chaud ici, non? C'est une image du soleil en temps réel, enregistrée par les satellites des Aschens. | Open Subtitles | هل الجو حار هنا ؟ هذا عبارة عن صورة واقعية للشمس تم تسجيلها عبر أقمار الأشين الصناعية المنتشرة عبر نظامنا الشمسى |
| Mmm. Il fait chaud ici ou c'est juste moi ? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا أم أنا فقط من يشعر بذلك؟ |
| Il fait chaud ici, ou c'est juste moi? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا ؟ ام أنا فقط من تشعر بذلك ؟ |
| Il fait pas chaud ici ? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا؟ |
| Il fait chaud ici ou je rêve ? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا أم أنا الوحيدة فقط التي تشعر بذلك |
| Il fait chaud là-dedans ? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا؟ |
| Il fait chaud ici, ou c'est vous, Sally ? | Open Subtitles | يا رجل هل الجو حار هنا أم "إنه أنتِ فقط يا "سالي |
| Il fait chaud ici, non ? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا؟ إنه حار, أليس كذلك؟ |
| Il fait chaud ici ? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا؟ |
| Il fait chaud, non ? | Open Subtitles | هل هو جمييل, أوه, هل الجو حار هنا? |
| C'est moi ou Il fait chaud? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا؟ أم إنه أنا فقط؟ |
| - Il fait chaud, ou j'ai les foies ? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا أم اني اموت خوفا |
| Il fait chaud aujourd'hui. | Open Subtitles | هل الجو حار اليوم |
| Il fait chaud. | Open Subtitles | هل الجو حار هنا؟ |
| Il fait chaud là-bas ? | Open Subtitles | .هل الجو حار هنالك ؟ |
| Il fait chaud ici non ? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا؟ |
| Il fait chaud ici ou c'est moi ? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا أم أنا فقط؟ |
| Il ne fait pas chaud et froid ici ? | Open Subtitles | هل الجو حار وبارد هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 