عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل الطفل بخير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Le bébé va bien
-
L'enfant va bien
| Le bébé va bien ? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| Le bébé va bien ? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| Le bébé va bien ? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| Le bébé va bien ? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| Le bébé va bien ? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| Je dois retourner au travail. Est ce que Le bébé va bien ? | Open Subtitles | على العودة للعمل , هل الطفل بخير ؟ |
| Le bébé va bien ? | Open Subtitles | ، هل الطفل بخير ؟ |
| Le bébé va bien? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| C'est un peu perturbant. Je m'en doute. Le bébé va bien ? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| Le bébé va bien ? | Open Subtitles | ؟ هل الطفل بخير ؟ |
| - Le bébé va bien ? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| Le bébé... va bien ? | Open Subtitles | الطفل ؛ هل الطفل بخير ؟ |
| Est ce que Le bébé va bien ? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ بيلي)؟ |
| Le bébé va bien ? | Open Subtitles | هل الطفل بخير |