"هل المكان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est
• endroit

Ralph, il fait noir ici ou C'est dans ma tête?
رالف, هل المكان مظلم هنا أن أنه فقط في ذهني؟

Je ne sais pas. On devrait partir. C'est dangereux, non ?
لا أعرف، أليس علينا الرحيل، هل المكان آمناً؟

C'est toujours aussi calme dans le coin ?
هل المكان دائماً فارغ، بهذا الشكل؟

C'est trop à l'est ?
هل المكان بعيد بالشرق؟

L'endroit où vous dormez est-il surveillé ?
هل المكان الذي تنام به ليلاً, محروس؟

C'est trop sale pour vous ?
هل المكان قذراً جداً بالنسبة لك؟

- L'air frais te fera du bien. - C'est sans danger ?
الهواء العليل سينفعك- هل المكان آمن فوق؟

C'est loin ?
هل المكان بعيد؟

C'est toujours aussi calme par ici, mec ?
هل المكان هادئ هنا دوماً؟

C'est dégagé ?
هل المكان خالٍ؟

C'est l'endroit ?
هل المكان هو السبب؟

C'est toujours comme ça, ici ?
هل المكان هنا دوماً هكذا؟

Tout ça C'est une prison ?
هل المكان برمته يمثل سجناً؟

Et C'est bien Veracruz?
هل المكان هناك لطيف؟

C'est un endroit chic ?
على أي حال، هل المكان جميل؟

C'est ouvert ?
هل المكان مفتوح؟

C'est blindé, ici.
واو , هل المكان مكتظ هنا

C'est loin ?
هل المكان بعيد ؟