| Ai-je raison de dire que tu n'es pas Vraiment concentrée ? | Open Subtitles | هل انا صحيح لقولي انك لا تبدين مركزه جيداً؟ |
| Ai-je raison de dire que tu n'es pas Vraiment concentrée ? | Open Subtitles | هل انا صحيح لقولي انك لا تبدين مركزه جيداً؟ |
| Est-ce que je parle à mon ami Jack Porter ou à Jack Porter le flic de Suffolk ? | Open Subtitles | هل انا اتحدث مع جاك بورتر صديقي ام جاك بورتر الشرطي |
| Je me trompe ou c'est Peter Cetera, la voix de l'amour moderne ? | Open Subtitles | هل انا على صواب؟ هذة اغنية لبيتر سيتارا رمز الحب الجديد |
| je suis la seule ici à essayer de faire mon boulot au lieu de faire pression pour en avoir un meilleur ? | Open Subtitles | هل انا الوحيدة الباقية هنا التي تحاول ان تقوم بعملها بدلا من البحث عن عمل افضل منه ؟ |
| Suis-je la seule qui travaille dans cette famille? | Open Subtitles | هل انا الشخص الوحيد الذى يعمل فى هذه الاسره ؟ |
| - Suis-je plus attirante que les autres ? | Open Subtitles | هل انا اكثر جذابية من هؤلاءالساقطات الصغيرات ؟ نعم , شكلك رائع |
| Suis-je le seul à voir été coincé dans la salle de repos avec elle aujourd'hui ? | Open Subtitles | هل انا الوحيد الذي علق في غرفة الاستراحة معها اليوم ؟ |
| - Appelle Jimmy Shoeshine. - je suis pas ta secrétaire ! | Open Subtitles | اتصلي بجيمي شوشاين هل انا سكرتيرتك اللعينة ؟ |
| M'Ai-je entouré de menteur, me disant juste ce que je veut entendre, indépendamment de la vérité ? | Open Subtitles | هل انا محاط بمجموعة من المتملقين اللذين يخبروني ما اريد سماعه حتى لو لم يكن صدقا؟ |
| C'est normal, M. le Maire, mais Ai-je mal lu l'invitation ? | Open Subtitles | علي الرحب والسعه سيدي العمده ولكن هل انا اخطأت في قرائه الدعوه ؟ |
| Ouais, médecin de faire la lessive , peut-être. Ai-je raison? | Open Subtitles | ربما دكتورة في غسل الملابس هل انا على حق؟ |
| Est-ce que je te donne assez d'espace ici, Dr. Reid ? | Open Subtitles | حسنا,هل انا اعطيكى مساحه كافيه للعمل هنا,دكتور ريد؟ |
| Est-ce que je fais cette opération dans un avion ? | Open Subtitles | هل انا قمت بهذه الجراحه على متن طائره؟ |
| Je sens que ce n'est pas fait pour durer. Je me trompe? Penses-y: | Open Subtitles | لدى احساس انه لا يوجد مستقبل لنا هل انا اقرأ هذا بصوره صحيحه ؟ |
| Labo mobile. Je me trompe ou le courant ascendant dévie? | Open Subtitles | المختبر المتنقل هل انا اتخيل ام أن اتجاه الرياح تغير |
| je suis ton seul ex à cette fête ? Oui. | Open Subtitles | هل انا زوجك السابق الوحيد في هذه الحفلة؟ |
| Mon Dieu, je suis genre le seul type de Point Place qui ne trouve personne... | Open Subtitles | الهي,هل انا الرجل الوحيد في هذا المكان الذي لم يحصل على ذلك؟ |
| Suis-je la seule à trouver abject ce qu'elle a fait ? | Open Subtitles | هل انا الوحيدة التي تظن أن ما فعلته كان رهيباً؟ |
| - Suis-je vais être d'accord? | Open Subtitles | هل انا سأصبح بخير؟ |
| Dis-moi : Suis-je le champion de combat ultime ? | Open Subtitles | دعينى اسألك سؤال هل انا بطل القتال المتناهى |
| - Je débloque ? - Je les vois bien ensemble. | Open Subtitles | اعنى هل انا مجنون استطيع ان ارى ذلك بينهم |
| Avons-nous eu cette conversation ou C'est moi qui fais erreur ? | Open Subtitles | هل انا مخطأ, ام اننا لم نقم بهذا النقاش من قبل؟ |
| Ou... Est-ce que j'ai gaspillé cette journée, cet instant ? | Open Subtitles | أو، هل انا ضائع هذا اليوم أو هذا الصباح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 