| Tu as fini les questions 56 à 75 ? | Open Subtitles | هل انتهيتِ من الأسئله من صفحة 56 إلى 75 ؟ |
| Tu as fini ? | Open Subtitles | هل انتهيتِ بعد؟ |
| Tu as fini avec moi ? | Open Subtitles | هل انتهيتِ مني؟ |
| T'as fini de nettoyer le poêle ou t'es trop occupée à bavarder? | Open Subtitles | هل انتهيتِ من تنظيف الموقد أم أنّكِ منشغلة بهبّات النسيم؟ |
| Sara, T'as fini avec ta scène ? | Open Subtitles | هل انتهيتِ من العمل على مسرح الجريمة؟ |
| Vous avez fini la visite? | Open Subtitles | هل انتهيتِ مِن مشاهدة المناظر الطبيعيّة؟ |
| - Pourquoi pas celles-ci ? - Tu as fini ? | Open Subtitles | ـ هذه أيضًا ـ هل انتهيتِ |
| Tu as fini la salade ? | Open Subtitles | هل انتهيتِ من إعداد السلطة ؟ |
| Tu as fini? | Open Subtitles | هل انتهيتِ الآن ؟ |
| Tu as fini avec ton analyse de salon de multi-divorcée ? | Open Subtitles | هل انتهيتِ من تحليلكِ ؟ |
| Tu as fini de planifier la route de sortie de Sam ? | Open Subtitles | هل انتهيتِ من تخطيط طريق هروب (سام) |
| - Tu as fini ? | Open Subtitles | هل انتهيتِ ؟ |
| Tu as fini ? | Open Subtitles | هل انتهيتِ |
| Tu as fini ? | Open Subtitles | هل انتهيتِ |
| Tu as fini ? | Open Subtitles | هل انتهيتِ ؟ |
| T'as fini, connasse ? | Open Subtitles | هل انتهيتِ أيتها الساقطه ؟ |
| D'accord, T'as fini ? | Open Subtitles | حسناً؟ هل انتهيتِ ؟ |
| T'as fini ton nouveau chapitre ? | Open Subtitles | هل انتهيتِ من الفصل الجديد؟ |
| T'as fini avec le chef? | Open Subtitles | هل انتهيتِ من مقابلة الزعيم؟ |
| Excusez-moi, madame. Vous avez fini ? | Open Subtitles | -المعذرة سيّدتي، هل انتهيتِ من هذه الآلة؟ |
| Vous avez fini avec ça ? | Open Subtitles | هل انتهيتِ بهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 