| Tu es sûre de vouloir encore le faire ? Oui. Henry, c'est tout ? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة انك لا زلتي تريدين القيام بذلك؟ هل هذا كله؟ |
| Tu es sûre que ce n'est pas précipité... cette envie de bébé ? | Open Subtitles | كارول هل انتي متأكدة بأناا لا نتسرع بأن نحضى بطفل |
| Tu es sûre que le garçon est ici ? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة بأن الصبي لا يزال بالداخل؟ |
| Es-tu sûre de vouloir dormir sur le canapé ? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة تريدين ان ترتاحين على الاريكه؟ |
| Alors T'es sûre que tu veux pas rester dans les parages pour un moment ? | Open Subtitles | اذن, هل انتي متأكدة انكِ لاتودين البقاء؟ |
| Tu es sure de vouloir faire ça pendant la nuit ? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة من انك تريدين الإطاحة بهم ليلاً؟ |
| Tu es sûre que tu veux pas que je prenne les choses en main? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة انكِ لاتريدين مني تولي المسؤولية؟ |
| Tu es sûre ? Car c'est endolori. | Open Subtitles | .هل انتي متأكدة ، لأنني اشعر كأنها قرحة |
| Tu es sûre que tu as assez de lait ? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة ان لديك حليب كافي؟ |
| Tu es sûre que c'était bien les fleurs dont ils parlaient ? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة انهم يقصدون الوردة ؟ |
| Maman... Tu es sûre de vouloir faire ça ? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة بانك تريدين القيام بهذا? |
| Tu es sûre que tu devrais travailler ? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة بأنكي يجب ان تعملين ؟ |
| Tu es sûre de vouloir de moi comme je suis ? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة انكي تريدين تريديني كلي |
| Betty, Es-tu sûre de vouloir retourner vivre chez toi ? | Open Subtitles | بيتي، هل انتي متأكدة من انك تريدين العودة الى المنزل؟ |
| Es-tu sûre que personne ne t'as suivie ? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة بأنه لا احد يتتبعك؟ |
| T'es sûre de ça? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة من انكِ سمعته يقول هذا ؟ |
| T'es sûre que tu ne veux pas que je lui botte son cul? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة انكِ لاتريدين مني ركلها؟ |
| Tu es sure de vouloir rentrer à la maison ? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة انه لا بأس بعودتك للمنزل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 