"هل بإمكاني أن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je peux vous
• Je peux te
• Puis-je vous
• peux t'

Je peux vous montrer ce que j'ai pris chez lui ?
إسمع , قبل أن تقول أي شي, هل بإمكاني أن أريك ما الذي أخذته من غرفته ؟

Oui, euh, mesdames, Je peux vous poser une question très rapidement ?
يا سيداتي , هل بإمكاني أن أسألكم سؤالاً سريعاً ؟

Je suis du Las Vegas Post. Je peux vous poser des questions ?
أنا من جريدة لاس فيغاس هل بإمكاني أن أسأل بعض الأسئلة؟

Je peux te poser une question ?
أيُّها المُلازم. هل بإمكاني أن أسألك سؤالًا؟

Je peux te dire quelque chose de confidentiel ?
إلين , هل بإمكاني أن أشرح لك أمرا بصوره شخصيه

Maintenant Puis-je vous poser une question, Mme la Vice-Présidente ?
الآن هل بإمكاني أن أطرح عليك سؤالًا يا سيدتي نائبة الرئيس ؟

Puis-je vous offrir un verre de vin ou du gâteau au chocolat ?
هل بإمكاني أن أعرض عليكم كأس من النبيذ أو كيك الشكولاته؟

Donc, est-ce que je peux t'emprunter des outils pour vraiment seller ton coté?
لذا هل بإمكاني أن أقترض بعض أدواتك لأغلق

Je peux vous offrir un verre ?
حسنا, هل بإمكاني أن أشتري لك مشروبا و أمر آخر؟

Toutes mes excuses. Je peux vous aider ?
هل بإمكاني أن أقوم بمساعدتكم في إيجاد شيء؟

Mon amie, Je peux vous demander une faveur amicale ?
صديقتي.. هل بإمكاني أن أسألك معروفًا ؟

Je peux vous poser une dernière question ?
هل بإمكاني أن أسألك سؤال أخير ؟

Je peux vous apporter quelque chose ?
هل بإمكاني أن أجلب لأحدكم أي شيء ؟

Je peux vous poser une question indiscrète ?
-الآن .. هل بإمكاني أن أسألكِ عن أمر شخصي ؟

Je peux te demander...
هل بإمكاني أن أسأل ماذا كل المواد الخام ؟ 73 00:

Je peux te dire quelque chose, Rae ?
هل بإمكاني أن أخبرك بشيء ياراي

Je peux te poser encore une question ?
هل بإمكاني أن أسأل سؤالاً واحداً؟

Je peux te demander un truc ?
تلك أخبار عظيمة هل بإمكاني أن أطلب شيء؟

Non, Sénateur, je le savais pas, mais Puis-je vous poser une question ?
لا , سيناتور , لم أكن أعلم ذلك لكن هل بإمكاني أن أسألك سؤالا ؟

Messieurs, Puis-je vous interrompre, un petit moment pour vous présenter vos plats.
المعذرةأيهاالسادة، هل بإمكاني أن أقاطع مسار خططكم بما يكفي لأقدّم لكم عشائكما

Puis-je vous demander une faveur ?
هل بإمكاني أن أطلب منك معروفا؟

Je peux t'offrir quelque chose ?
هل بإمكاني أن أقدم لك شيئا؟