| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل بإمكاني مساعدتك ؟ |
| Je peux vous aider, Monsieur ? | Open Subtitles | سيدي، هل بإمكاني مساعدتك بشيء؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل بإمكاني مساعدتك ؟ |
| Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | مرحباَ, هل بإمكاني مساعدتك ؟ ..... الو... |
| Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | هل بإمكاني مساعدتك ؟ |
| Je peux t'aider ? | Open Subtitles | هل بإمكاني مساعدتك بواحدة من هذه؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل بإمكاني مساعدتك ؟ |
| Excusez-moi. Bonjour. Je peux vous aider ? | Open Subtitles | معذرةً ، مرحباً هل بإمكاني مساعدتك ؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل بإمكاني مساعدتك ؟ |
| Bonjour, monsieur, Je peux vous aider ? | Open Subtitles | (جستن) مرحبا ياسيدي ، هل بإمكاني مساعدتك ؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل بإمكاني مساعدتك بشيء ما ؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | مرحباً، هل بإمكاني مساعدتك ؟ |
| Je peux vous aider? | Open Subtitles | هل بإمكاني مساعدتك |
| - Oui, Je peux vous aider ? | Open Subtitles | نعم... هل بإمكاني مساعدتك.. ؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل بإمكاني مساعدتك سيد ـ (جولد) ـ ؟ |
| Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | هل بإمكاني مساعدتك ؟ |
| Je peux t'aider ? | Open Subtitles | هل بإمكاني مساعدتك ؟ |
| Je peux t'aider ? | Open Subtitles | هل بإمكاني مساعدتك ؟ |
| Vous désirez? | Open Subtitles | هل بإمكاني مساعدتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 