| Tu peux enlever les trucs sur le comptoir ? Pres de la lampe. | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تزيلي تلك الأشياء من تحت المصباح؟ |
| - Tu peux m'ouvrir ? - Bien sûr. | Open Subtitles | لذا ,مونيكا ,هل بالإمكان أن تساعديني لفتح الباب؟ |
| On peut manger de la crème quand on fait carême? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تأكل العدس أثناء الصوم الكبير؟ |
| Ravie de tous vous rencontrer. Je peux vous aider ? | Open Subtitles | . من الطيف مقابلتكم جميعا . هل بالإمكان أن أساعد ؟ |
| Pouvons-nous discuter ? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن نتحدث بعيد هنا؟ |
| Peux-tu dire que tu as vraiment aimé avant ? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تقول أنك كنت عاشق حقا قبل ذلك ؟ |
| Je peux t'éponger le front ? Je suis le redoutable épongeur de front. | Open Subtitles | هل بالإمكان أن أستريح أنا جاهز بممسحة الحاجب المفزعة |
| On va le remixer. Vous pouvez me donner le rythme? | Open Subtitles | سنقوم بعمل ريمكس هل بالإمكان أن تعطيني إيقاع؟ |
| Pouvez-vous me dire ce qui s'est passé ? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تخبرني ما الذي حدث؟ |
| Hé, Rosie. Tu peux me passer ta maman ? | Open Subtitles | مرحباً روزى هل بالإمكان أن تعطينى أمك على الهاتف؟ |
| C'est ma pause déjeuner. Tu peux me relever ? | Open Subtitles | إنها إستراحة غدائى هل بالإمكان أن تأخذى مكانى ؟ |
| Tu peux le faire taire, lui ? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تجعله يتوقف عن الكلام؟ |
| - On peut lui donner des dents? N | Open Subtitles | هل بالإمكان أن نحصل له على بعض الأسنان ؟ |
| On peut s'arrêter chez mon ex-mari ? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تقف السيارة عند منزل زوجى السابق؟ |
| On peut avoir un chaton calicot s'il vous plait ? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تكون القطة منقطة بالألوان؟ من فضلك؟ |
| Je peux vous parler seul à seul ? | Open Subtitles | سيد جيتس، هل بالإمكان أن نناقش هذا الأمر لوحدنا؟ |
| Pouvons-nous dialoguer ? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن نصنع حواراً هنا؟ |
| - Tom, Peux-tu descendre une seconde ? | Open Subtitles | توم، هل بالإمكان أن أتكلم معك لثانية؟ |
| Je peux t'emprunter cinq dollars ? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن أستعر خمسة دولارات؟ |
| Monsieur... Vous pouvez arrêter la voiture ? | Open Subtitles | سيدي ؟ هل بالإمكان أن توقف السيارة ؟ لو سمحت لماذا ؟ |
| Pouvez-vous me conduire à ma chambre ? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تأخذيني إلى غرفتي؟ |
| "Peut-on appeler Elijah Muhammad ?" "Bien sûr." | Open Subtitles | هل بالإمكان أن ندعو أليجه محمد؟ أحزر لذا |
| Oui, je suis là. Vous m'entendez ? | Open Subtitles | أجل أجل أجل أجل أنا هنا هل بالإمكان أن تسمعنى؟ |
| On peut y aller ? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن نذهب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 