| Pouvez-vous commander un uniforme d'écolier catholique en XL ou devez vous le faire faire sur mesure ? | Open Subtitles | أجل. هل بوسعك طلب زي صبي في مدرسة كاثوليكية بطول 44 أم أنه طلب خاص؟ |
| Ouiii. Pouvez-vous dire à nos auditeurs. | Open Subtitles | هل بوسعك إخبار مستمعينا سبب عزوفك على الأداء مع أشقائك وشقيقاتك القدامى؟ |
| Vous pouvez utiliser les ressources de police pour le retrouver ? | Open Subtitles | هل بوسعك الاستعانة بمصادر تابعة للشرطة لتعقب المكان؟ |
| J'ai église demain, Vous pouvez faire l'autre ? | Open Subtitles | هل بوسعك فعل المثل لأذني الأخرى؟ شكرا لك |
| tu peux lui mentir, mais Peux-tu te mentir à toi-même ? | Open Subtitles | ،بوسعك الكذب عليها لكن هل بوسعك الكذب على نفسك؟ |
| Mettons de côté pour le moment que vous étiez, ou non, endormie, Pourriez-vous expliquer ce que vous faisiez avec une arme chargée dans la chambre de votre fille ? | Open Subtitles | بغضّ النظر عمّا إذا كنت نائمة أو لا هل بوسعك تفسير ما كنت تفعلينه في غرفة ابنتك مع مسدس ملقّم؟ |
| Simplement, Pouvez-vous nous dire si vous reconnaissez cette écriture ? | Open Subtitles | هل بوسعك رجاء إخبارنا فحسب إذا تتعرفين على هذه الكتابة؟ |
| Pouvez-vous repasser les images de cette caméra de surveillance ? | Open Subtitles | هل بوسعك أن تُدير كاميرا الأمن تلك مجدداً ؟ |
| Pouvez-vous entrer dans mon ordinateur et voir ce que je vois ? | Open Subtitles | هل بوسعك أن تدخل إلى حاسوبي وترى كُل ما أراه؟ |
| Pouvez-vous lire une plaque pour nous ? | Open Subtitles | هنا 102 هل بوسعك التأكد من رقم سيارة لنا |
| Pouvez-vous nous apporter ces reliques ? | Open Subtitles | هل بوسعك الحصول تلك الأثار؟ و تحضرها إلى هنا؟ |
| Vous pouvez leur dire que je n'aime pas les haricots verts ? | Open Subtitles | هل بوسعك أن تخبرهم بإنني لاأحبالفاصولياالخضراء.. |
| Vous pouvez éloigner le cadavre de la vue des enfants ? | Open Subtitles | تخلّص مِن الجثّة. هل بوسعك التخلّص مِنها حتى لا يتسنى للأطفال رؤيتها؟ |
| M'assurez-vous que Vous pouvez usurper son territoire ? | Open Subtitles | هل بوسعك التأكيد لي أنك قادر على اغتصاب أرضها؟ |
| Conahan, Fisher est sous le feu. Vous pouvez l'aider ? | Open Subtitles | (كانهان)، (فيشر) يتلقى نيرانًا كثيفة، هل بوسعك مساعدته؟ |
| Vous pouvez l'enregistrer ? | Open Subtitles | هل بوسعك ان تقوم بعرض الطفل من اجله؟ |
| Peux-tu te rappeler quoi que ce soit qui sorte de l'ordinaire, un changement de routine ? | Open Subtitles | هل بوسعك تذكر أي شيء غير طبيعي أو تغير في عمله؟ |
| tu peux y mettre un peu plus de peps ? | Open Subtitles | حسناً، هل بوسعك أنّ تظهر قليل من الحماس؟ |
| Pourriez-vous identifier cet "enfoiré" si vous le revoyez ? | Open Subtitles | هل بوسعك معرفة ذلك المشاغب إن رأيته مجددًا؟ |
| Tu pourrais regarder devant pendant que tu conduis l'oiseau ? | Open Subtitles | هل بوسعك أن تخبرني كيفية توجيه طائر أثناء الطيران؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 