"هل بوسعي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je peux vous
• - Je peux
• Je peux t'
• Je peux te
• Puis-je vous
• Je peux y
• Est-ce que je peux

- Ah, je suis désolé. J'en ai pas pour longtemps. Je peux vous parler une minute?
آسف، في عجالة وحسب، هل بوسعي محادثتك لدقيقتين؟

Je peux vous offrir quelque chose... du café, du thé ?
هل بوسعي جلب شيء لك، قهوة أو شاي؟

- Je peux emprunter la voiture ?
مرحباً , هل بوسعي استعارة سيارتك الليلة؟

Je peux t'emprunter ton téléphone une minute ?
هل بوسعي استعارة هاتفك لدقيقة؟ لأن بطارية هاتفي نفذت.

Si, si. Je me rappelle. Je peux te rappeler demain ?
أجل، أجل، أذكر، هل بوسعي معاودة الاتّصال بك غدًا؟

Puis-je vous confier ma nouvelle amie ?
هل بوسعي تسليم صديقتي الجديدة لرعايتك؟

Je peux vous aider, soldat ?
هل بوسعي مساعدتك حيال شيء أيها الجنديّ؟

Je me demandais, Je peux vous présenter une adhésion exécutive Cosco.
كنت أتساءل هل بوسعي التوسط لك لعضوية (كوستكو) تنفيذية؟

Je peux vous aider ?
هل بوسعي مساعدتكِ ؟

Je peux vous le donner?
هل بوسعي إعطائكِ هذا؟

Je peux vous demander de pas lui donner ?
هل بوسعي أن أطلب منك أن لا تفعل ذلك.

- Je peux mettre mon grain de sel?
يا رفاق، هل بوسعي إبداء تعليق خاطف؟

- Je peux aider ?
هل بوسعي المساعدة ؟

- Je peux rester là une minute ?
هل بوسعي الجلوس هنا لدقيقة؟

Papa, Je peux t'emprunter 10 $ pour l'essence ?
أبي.. هل بوسعي إقتراض 10 دولارات لأجل الوقود ؟

Je peux t'en prendre une ?
هل بوسعي الحصول على واحدة؟

Papa, Je peux t'emprunter 10 $ pour l'essence ?
هل بوسعي إقتراض 10 دولارات لأجل الوقود ؟ {\pos(190,230)}

Je peux te parler une minute, ma chère épouse ?
هل بوسعي محادثتك لهنيهة يا زوجتي العزيزة؟

Je voudrais fumer... Je peux te quitter une minute ? Non.
.بحاجة إلى سيجارة هل بوسعي الذهاب خارجاً لدقيقة؟

Puis-je vous voir ensemble ?
هل بوسعي التكلم معكما؟

Puis-je vous recommander le traiteur sur Roxbury?
هل بوسعي أن أوصي لك بخبير الأطعمة في "روكسبري"؟

Je peux y aller ?
هل بوسعي الذهاب إلى غرفتي, من فضلكم؟

Est-ce que Je peux te rappeler ?
ـ هل بوسعي الاتصال بكِ لاحقاً؟