| Ce restaurant est bien. Est-ce que Tu viens avec tes amis? | Open Subtitles | هذا المكان رائع هل تأتي لهنا مع اصدقائك ؟ |
| Dev, Tu viens à chaque Thanksgiving ? | Open Subtitles | يا "ديف"، هل تأتي إلى هنا في كل عيد شكر؟ |
| Tu viens te coucher ? | Open Subtitles | هل تأتي إلى السرير؟ |
| Même deux, si tu veux. Vous venez souvent, ici ? | Open Subtitles | خذ اثنتان اذا اردت مم, هل تأتي هنا غالبا؟ |
| Dites-moi, Samantha, Vous venez souvent ici? | Open Subtitles | سامانثا. لذا، سامانثا، هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟ |
| Tu veux venir avec moi ? | Open Subtitles | ماذا؟ هل تأتي معي؟ أين المصباح؟ |
| Alors, Viendras-tu avec moi ? | Open Subtitles | إذاً هل تأتي معي؟ |
| Chris, Tu viens avec moi. | Open Subtitles | كريس، هل تأتي معي. |
| Tu viens souvent ici ? | Open Subtitles | هل تأتي هنا كثيراً؟ |
| Pour quoi Tu viens ici ? Pour être ma petite chérie ? | Open Subtitles | هل تأتي هنا لتكوني فتاتي الصغيرة ؟ |
| Tu viens toujours ici en uniforme ? | Open Subtitles | هل تأتي كل يوم هنا بزيك الرّسمي ؟ |
| - On va voir le match. - Tu viens ? | Open Subtitles | ذاهب للمباراه نعم, هل تأتي معنا, إريك؟ |
| Impressionnant. Tu viens souvent ici ? | Open Subtitles | مبهر، هل تأتي هنا كثيرا؟ |
| Tu viens aujourd'hui ou pas. | Open Subtitles | هل تأتي اليوم أم لا؟ |
| Tu viens ici après l'école ? | Open Subtitles | هل تأتي هنا بعد المدرسة ؟ |
| - Vous venez souvent ? | Open Subtitles | لكني لا أظنه يحبك كثيراً هل تأتي هنا كثيراً ملازم ؟ |
| Vous venez souvent ici ? | Open Subtitles | هل تأتي لهنا كثيرًا؟ |
| Vous venez souvent ici, M. le Marin ? | Open Subtitles | هل تأتي إلى هنا غالبا يا بحار ؟ |
| Vous venez souvent ici ? | Open Subtitles | هل تأتي هنا عادة؟ |
| Tu veux venir t'asseoir un peu ? | Open Subtitles | هل تأتي قليلا من الوقت؟ |
| - Tu veux venir, oui ? | Open Subtitles | - هل تأتي فقط على؟ |
| Viendras-tu avec moi à Rome ? | Open Subtitles | هل تأتي معي لروما؟ |
| Elle vient souvent la nuit? Souvent? | Open Subtitles | هل تأتي الآنسة بورستنر باستمرار من ذلك الباب خلال الليل؟ |
| Mais si je vivais en Allemagne, viendriez-vous avec moi ? | Open Subtitles | ولكن إذا كنت أعيش في ألمانيا هل تأتي معي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 