| Est-ce que Tu crois en Jésus Christ, le fils de Dieu, qui est mort sur la croix et a ressuscité le troisième jour ? | Open Subtitles | هل تؤمن في يسوع المسيح ابن الله الذي مات على الصليب وقام في اليوم الثالث؟ |
| Puis-je te demander, Darren, si Tu crois en l'immuabilité de l'âme humaine ? | Open Subtitles | والآن, أذا جاز لي أن أسال هل تؤمن بخلود الروح البشرية؟ |
| Vous croyez que c'est Dieu qui vous a dit de venir me dire ça? | Open Subtitles | هل تؤمن أنُ الله قال لك أن تأتى وتقول لى ذلك؟ |
| Croyez-vous en conscience qu'un homme devrait avouer des crimes qu'il n'a pas commis, | Open Subtitles | هل تؤمن بضميرك أن الرجل يجب عليه الاعتراف بجرائم لم يرتكبها |
| Tu crois à tout ça? | Open Subtitles | هل تؤمن بكلّ هذا؟ |
| Crois-tu en quelque chose ? | Open Subtitles | هل تؤمن بأي شيء؟ |
| Tu crois en Dieu ? | Open Subtitles | هل تؤمن بالرب ؟ |
| Tu crois en Dieu ? | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود الله? |
| Tu crois en la magie? | Open Subtitles | هل تؤمن بالسحر ؟ |
| - Tu crois en un vagin magique ? | Open Subtitles | بالتأكيد نعم ـ هل تؤمن بالمهبل السحري؟ |
| Tu crois en Dieu ? | Open Subtitles | هل تؤمن بالرب ؟ |
| Vous croyez avoir fait ce dont on vous accuse ? | Open Subtitles | هل تؤمن أنك فعلت ما يقولون أنك فعلته؟ |
| Que sa peau épaisse est aussi dure que celle d'un rhinocéros Vous croyez aux histoires de la bête? | Open Subtitles | كيف أن جلده في غاية القسوة كوحيدِ القرن هل تؤمن حقًا بالقصص حول الوحش؟ |
| - Vous croyez en ces trucs de médium? | Open Subtitles | هل تؤمن بأي شيء من أشياء الوسطاء الروحانيين؟ |
| Monsieur, Croyez-vous en la justice, comme vous l'avez dit ? | Open Subtitles | هل تؤمن يا سيدي بالعدالة كما قُلت؟ |
| Croyez-vous en l'interprétation littérale de notre texte sacré ? | Open Subtitles | هل تؤمن بالتفسير الحرفي لنصنا المقدس؟ |
| Homme à l'esprit de ce monde, Croyez-vous en moi ou pas? | Open Subtitles | أيها الرجل الدنيوي، هل تؤمن بي أم لا؟ |
| Tu crois à ce qu'on appelle le karma ? | Open Subtitles | هل تؤمن بذلك الشيء المسمى " كرما " ؟ الكرما: مفهوم في الديانات الهندية يدل على دورة كاملة من السبب و النتيجة |
| Crois-tu en moi ? | Open Subtitles | هل تؤمن بي؟ أجل. |
| Pensez-vous que OMB 122 remplace ou ne remplace pas la police GAAP ? | Open Subtitles | هل تؤمن بـ أو إم أي 22 هل تعتقد أنها تتفوق على سياسة ج.ا.ب أم لا؟ |
| Croyez-vous au coup de foudre, ou dois-je refaire mon entrée ? | Open Subtitles | هل تؤمن بالحب من أول نظرة أم يجب أن أدخل مجددا؟ |
| Tu crois aux ovnis? | Open Subtitles | هل تؤمن بالأجسام الغريبة والصحون الطائرة؟ |
| Croyez vous en Dieu ? | Open Subtitles | هل تؤمن بالله؟ |
| C'est provincial, comme attitude Croyez-vous aux drogues ? | Open Subtitles | هذا ليس الا وجهة نظر محلية هل تؤمن بالمخدرات؟ |
| Sénateur, Croyez-vous à la peine de mort? | Open Subtitles | سيناتور ، هل تؤمن بعقوبة الإعدام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 