عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تتبعني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Tu me suis
-
Vous me suivez
| Je ne comprends pas, Louis. Est-ce que Tu me suis maintenant ? | Open Subtitles | (لا افهم يا (لويس هل تتبعني الآن؟ |
| Tu me suis ? | Open Subtitles | هل تتبعني ؟ |
| Tu me suis ? | Open Subtitles | هل تتبعني |
| Est-ce que Vous me suivez au sérieux? | Open Subtitles | هل تتبعني حقًّا؟ |
| "Vous me suivez, Joe ?" | Open Subtitles | هل تتبعني يا جو ؟ |
| Tu me suis, c'est ça ? | Open Subtitles | هل تتبعني |
| Tu me suis ? | Open Subtitles | هل تتبعني ؟ |
| Tu me suis ? | Open Subtitles | هل تتبعني ؟ |
| - Quoi, Vous me suivez maintenant ? | Open Subtitles | ماذا ، هل تتبعني الآن؟ |
| Est-ce que Vous me suivez ? | Open Subtitles | هل تتبعني ؟ |