| Vous parlez si bas quand vous enseignez aux enfants ? | Open Subtitles | هل تتحدثين بهذه الوضاعة عندما تعلمين الأطفال ؟ |
| Vous parlez de la personne ayant acheté le terrain après la fermeture de la décharge ? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن الشخص الذي إشترى الأملاك بعد إقفال الموقع ؟ |
| Nous sommes de la CPI. Vous parlez anglais ? | Open Subtitles | نحن من المحكمة الجنائية الدولية هل تتحدثين الانجليزية؟ |
| Attends voir, Tu parles bien de cette expérience avec le chat empoisonné dans une boîte ? | Open Subtitles | تمهلي دقيقة , هل تتحدثين عن هذة التجربة ؟ التي بها القطة بالصندوق مع السم ؟ عن ماذا تتحدث ؟ |
| enchantée aussi. ce jardin est magnifique merci merci. Tu parles italien? | Open Subtitles | يسعدني لقائك أيضاً هذه حديقة رائعة. شكراً لكِ، شكراً لكِ، هل تتحدثين الإيطالية؟ |
| Vous êtes splendide. Parlez-vous espagnol ? | Open Subtitles | أنت امرأة جميلة، هل تتحدثين الإسبانية؟ |
| Bonjour, Vous parlez anglais ? | Open Subtitles | مرحباً، هل تتحدثين الانكليزية؟ |
| C'est la vérité. Vous parlez Espagnole? | Open Subtitles | ذلك ليس غروراً، إذا ماكان حقيقياً هل تتحدثين الإسبانيّة يا آنستي؟ |
| Attendez! Vous parlez allemand? | Open Subtitles | لا ، قبل ذلك أنتِ ترجمتى هل تتحدثين الألمانية؟ |
| - Merci. - Vous parlez français. - Vous parlez Hindou? | Open Subtitles | أنت تتحدث الفرنسية - هل تتحدثين الهندية ؟ |
| Vous parlez de tout ça à votre petit ami ? | Open Subtitles | هل تتحدثين حول هذه الاشياء لحبيبك ؟ |
| - nos nations. - Refractionner ? Vous parlez de refractionner ? | Open Subtitles | التبريد، هل تتحدثين عن التبريد؟ |
| Vous parlez de votre voyage d'étude ? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن رحلة الرسم المزعومة؟ |
| - Vous parlez anglais? | Open Subtitles | مرحباً هل تتحدثين الآنجليزية ؟ |
| Vous parlez bien d'épargner la vie d'écureuils face à des aigles? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن انقاذ السناجب من الصقور؟ |
| Vous parlez d'une expérience personnelle ? | Open Subtitles | هل تتحدثين من واقع تجربة شخصية؟ |
| Tu parles du tournage? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن العمل في الفيلم ؟ |
| - Mais il faudra les tester. - Tu parles à Will ? | Open Subtitles | لن يكون لدينا وقت لاختبارهم - هل تتحدثين إلى ويل ؟ |
| Tu parles des canettes ou du truc des prix ? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن العلب ام ازمة التسعير؟ |
| Tu parles du Maître du Haut Château ? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن "الرجل في القلعة العالية"؟ |
| Parlez-vous anglais ? | Open Subtitles | هل تتحدثين الإنجليزية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 