| Salut vieux pote. Tu te souviens de moi ? | Open Subtitles | مرحبــاً يـاصديقي القديــم ، هل تتذكرني ؟ |
| Tu te souviens de moi. Buddy Love. Nous courions tous deux après Carla. | Open Subtitles | هل تتذكرني , أنا بودي لوف , لقد كنا دائما نلاحق تلك الفتاة كارلا مع بعضنا البعض |
| Tu te souviens de moi... quand tu habitais avant ici? | Open Subtitles | هل تتذكرني منذ أن كنت تعيش هنا سابقًا؟ |
| Vous souvenez-vous de moi ? | Open Subtitles | هل تتذكرني ؟ |
| Tu te rappelles de moi d'hier ? | Open Subtitles | مرحباً, هل تتذكرني من ليلة الأمس؟ |
| salut, Tu te souviens de moi, temoin a ton mariage. | Open Subtitles | مرحبا ؟ هل تتذكرني ؟ الشاهدة في زفافك |
| - Tu te souviens de moi, Shawn ? | Open Subtitles | هل تتذكرني يا شون؟ سيدة المتحف |
| Tu te souviens de moi? | Open Subtitles | هل تتذكرني ؟ الفتاة ذات البطيخ ؟ |
| Tu te souviens de moi ? | Open Subtitles | هل تتذكرني ؟ أجل |
| - Tu te souviens de moi, docteur? | Open Subtitles | هل تتذكرني يادكتور؟ |
| Tu te souviens de moi, prolo? | Open Subtitles | هل تتذكرني أيها المشحم |
| Tu te souviens de moi, l'an dernier ? | Open Subtitles | هل تتذكرني من السنة الماضية؟ |
| Tu te souviens de moi? | Open Subtitles | هل تتذكرني منذ ساعتين ماضيين؟ |
| Hey, Tu te souviens de moi ? | Open Subtitles | هاي , هل تتذكرني ؟ |
| Regarde-moi, Tu te souviens de moi? | Open Subtitles | أنظر ليّ, هل تتذكرني ؟ |
| Alors, Tu te souviens de moi ? | Open Subtitles | - اذاً، هل تتذكرني ؟ - كلا، لم أتذكرك ! |
| Vous souvenez-vous de moi ? | Open Subtitles | هل تتذكرني ؟ |
| Regarde-moi, Tu te rappelles de moi ? ! | Open Subtitles | أنظر إلي , هل تتذكرني ؟ |
| Tu me reconnais, petite princesa colérique ? | Open Subtitles | هل تتذكرني ؟ إيها الأميرة الغاضية ؟ |
| Je ne vous veux pas de mal. Vous vous souvenez de moi ? | Open Subtitles | أنا لن أؤذيك , هل تتذكرني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 