| Shuttle, tu me reçois? | Open Subtitles | شاتل، هل تتلقاني ؟ |
| Boone, tu me reçois ? | Open Subtitles | (بون) هل تتلقاني ؟ |
| Oliver, tu me reçois ? | Open Subtitles | "هل تتلقاني يا (أوليفر)؟" |
| Ici la Station Osterhagen Cinq. Vous me recevez, Station Une ? | Open Subtitles | هذه محطة "الأوستراهاجن" الخامسة هل تتلقاني المحطة الأولى ؟ |
| Contrôle, Vous me recevez ? | Open Subtitles | مركز القيادة, هل تتلقاني ؟ |
| Ici SGC appelant le Docteur Jackson, me recevez-vous? | Open Subtitles | هنا قيادة النجوم , تنادي دانيال جاكسون , هل تتلقاني ؟ |
| Six, tu me reçois ? - J'écoute. | Open Subtitles | يا (السادس) هل تتلقاني ؟ |
| Les deux sont inconscients. Deux, tu me reçois ? | Open Subtitles | (أثنان) هل تتلقاني |
| Est-ce que Vous me recevez ? | Open Subtitles | محطة الفظاء "ريجولا 1"، هل تتلقاني ؟ |
| Vous me recevez? | Open Subtitles | ؟ هل تتلقاني ؟ ؟ |
| Mon colonel, Vous me recevez? | Open Subtitles | كولونيل, هل تتلقاني |
| TP, Vous me recevez ? | Open Subtitles | جي بي هل تتلقاني انتهى |
| Walter, Vous me recevez ? | Open Subtitles | والتر), هل تتلقاني ؟ |
| Ici SGC appelant le Docteur Jackson, me recevez-vous? | Open Subtitles | هنا قيادة النجوم , تنادي دانيال جاكسون , هل تتلقاني ؟ |
| Station Regula 1, me recevez-vous ? | Open Subtitles | محطة الفضاء "ريجولا 1"، هل تتلقاني ؟ برجاء الرد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 