| On se connaît depuis longtemps, Tu me fais confiance ? | Open Subtitles | نحن نعرف بعضنا من زمن طويل , هل تثقين بي? |
| - Tu me fais confiance maintenant ? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي؟ هل تثقين بي الآن؟ |
| - Salut. Tu me fais confiance ? | Open Subtitles | إسمعي , هل تثقين بي ؟ |
| Vous me faites confiance maintenant ? | Open Subtitles | هل تثقين بي الآن؟ |
| Vous me faites confiance ? | Open Subtitles | هل تثقين بي ؟ |
| Alors, me fais-tu confiance, Mona ? | Open Subtitles | هل تثقين بي يا مونا ؟ |
| Tu me fais confiance ? | Open Subtitles | والآن.. هل تثقين بي ؟ |
| Tu me fais confiance ? Quoi, ça ne va pas ? | Open Subtitles | هل تثقين بي ؟ هل هناك شيء ؟ |
| Tu me fais confiance, à présent ? | Open Subtitles | هل تثقين بي الأن ؟ |
| Tu me fais confiance ? | Open Subtitles | الان ، هل تثقين بي ام لا |
| Tu me fais confiance avec tes enfants ? | Open Subtitles | هل تثقين بي مع الأطفال ؟ |
| Tu me fais confiance maintenant ? | Open Subtitles | هل تثقين بي الأن؟ |
| Tu me fais confiance ? | Open Subtitles | هل تثقين بي ؟ |
| Tu me fais confiance ? | Open Subtitles | هل تثقين بي ؟ |
| - Tu me fais confiance ? | Open Subtitles | - هل تثقين بي ؟ |
| Tu me fais confiance ? | Open Subtitles | هل تثقين بي ؟ |
| Vous me faites confiance ? | Open Subtitles | هل تثقين بي ؟ |
| Vous me faites confiance ? | Open Subtitles | هل تثقين بي ؟ |
| Vous me faites confiance, Nicole ? | Open Subtitles | هل تثقين بي يا (نيكول)؟ |
| - Katrina Anice, me fais-tu confiance ? | Open Subtitles | كاترينا أنيس، هل تثقين بي ؟ |
| Tu as confiance en moi ? | Open Subtitles | هل تثقين بي ؟ |
| Je suis la seule à qui tu l'as dit, alors as-tu confiance ? | Open Subtitles | أعني , أنا الوحيدة التي أخبرتيها بالأمر لذلك , هل تثقين بي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 