عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تثق به" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Tu lui fais confiance
-
Tu as confiance en lui
-
Vous lui faites confiance
-
- T'as confiance en lui
-
Il est fiable
-
Lui faites-vous confiance
| Tu lui fais confiance ? | Open Subtitles | هل تثق به في فعل ذلك ؟ |
| Tu lui fais confiance ? | Open Subtitles | هل تثق به ؟ |
| Tu lui fais confiance ? | Open Subtitles | هل تثق به ؟ |
| Tu as confiance en lui ? | Open Subtitles | هل تثق به ؟ |
| Vous lui faites confiance ? | Open Subtitles | هل تثق به كايلب؟ |
| Tu lui fais confiance? | Open Subtitles | ــ هل تثق به ؟ |
| - Tu lui fais confiance ? | Open Subtitles | - هل تثق به |
| Tu lui fais confiance... | Open Subtitles | هل تثق به... |
| Vous lui faites confiance après la raclée que vous lui avez collée ? | Open Subtitles | هل تثق به رغم كل ما حل بك؟ |
| - Il est fiable ? | Open Subtitles | هل تثق به ؟ - آمان جورا " ؟ " - |
| Je veux que vous me parliez franchement de Campeggio. Lui faites-vous confiance ? | Open Subtitles | أريد سؤالك, بصراحة, عن "كمبيجيو" هل تثق به? |