| Magazines people, du soda. Tu aimes les funyuns (onions rings) ? | Open Subtitles | مجلات النميمة ، زجاجات الصودا هل تحبين التسالي ؟ |
| On mangera dans l'avion. Tu aimes la cuisine italienne ? | Open Subtitles | سنتناول العشاء فيها، هل تحبين الطعام الإيطالي ؟ |
| Tu aimes que je te touche, Meena? Tu aimes que je te touche? | Open Subtitles | هل تحبين طريقة لمسي لكِ، مينا هل تحبين طريقة لمسي لكِ؟ |
| Vous aimez le lait chaud hors du frigo ? | Open Subtitles | هل تحبين الحليب الساخن المنسي على المنضدة؟ |
| Alors j'espère que Vous aimez inviter les gens à diner. | Open Subtitles | هل تحبين أن تقيمين الخفلات في منزلك ؟ نعم |
| - T'aimes les devinettes ? | Open Subtitles | اووووه هل تحبين ان تعرفي بعض التفاصيل البسيطة؟ |
| Je te demande si Tu aimes la nourriture mexicaine. | Open Subtitles | أنا اسألك هل تحبين الطعام المكسيكي يا نينا |
| Tu aimes la mer, princesse ? | Open Subtitles | هل تحبين روأية البحر؟ أجل أجل أحب روأيته.. |
| J'ai un quintet. Tu aimes le jazz, poupée ? | Open Subtitles | نعم أنا لدي تلك الفرقة الخماسية هل تحبين موسيقى الجاز ياعزيزتي ؟ |
| Seulement les gens stupides ont des rendez-vous dans des voitures en stationnement. Tu aimes ? | Open Subtitles | الناس هنا ليسوا أذكياء جدا، لذا من المفترض أن يتجولوا في المنطقة ويواعدوا عند توقفهم، هل تحبين المكان؟ |
| Tu aimes chier dans des toilettes métalliques, 370, devant tout le monde ? | Open Subtitles | هل تحبين قضاء حاجتكِ في مرحاض معدني على مرأى من العالم ؟ |
| Euh, je voulais savoir si Tu aimes les groupes des années 80s. | Open Subtitles | أريد أن أعرف، هل تحبين فرق فترة الثمانينات؟ |
| Allez, Andrea. Tu aimes vraiment ce que tu fais ? | Open Subtitles | اعني , حقا يا أندريا هل تحبين ما تفعلين ؟ |
| Tu aimes les motos ? J'en ai une grosse. | Open Subtitles | هل تحبين الدراجات الآلية لإنني أقود دراجة هارلي |
| Et ils viennent d'ouvrir une pizzeria sur l'île. Ne Vous aimez la pizza? | Open Subtitles | و لقد أُفتُتِح محل بيتزا في الجزيرة هل تحبين البيتزا ؟ |
| Vous aimez votre mari ? | Open Subtitles | امرأة تتحدث لغتها الأصلية: هل تحبين زوجك؟ |
| Vous aimez les concombres ? | Open Subtitles | هل تحبين كعكة الخيار؟ |
| Vous aimez ce gars ? | Open Subtitles | هل تحبين هذا الرجل؟ |
| T'aimes les fleurs ou le chocolat? | Open Subtitles | بالمناسبه.هل تحبين الورد ام الشيكولاته؟ ماذا؟ |
| Excuse-moi. Ça te plaît qu'on te prenne pour un paillasson ? | Open Subtitles | عفواً, هل تحبين ان تصبحين ممسحه لأمراه اخرى؟ |
| Voulez-vous dîner avec moi demain soir ? | Open Subtitles | هل تحبين أن تتناولي العشاء معي ليلة الغد؟ |
| Mais je suis vraiment un vampire. Tu aimerais un vampire ? | Open Subtitles | ولكنى مصاص دماء حقيقى هل تحبين مصاص دماء؟ |
| - tu l'aimes assez pour le libérer ? | Open Subtitles | هل تحبين أخيكِ بما يكفي كي تتركينه؟ |
| Ca te plairait ? | Open Subtitles | هل تحبين الشاطئ؟ |
| Aimes-tu les hot-dogs au chocolat? | Open Subtitles | هل تحبين شطائر الشوكولاتة؟ |
| - Aimez-vous cette musique? | Open Subtitles | هل تحبين الموسيقى؟ |
| Tu apprécies ce type ? | Open Subtitles | هل تحبين ذلك الرجل؟ |
| Aimes-tu la randonnée ? Je pensais peut-être dimanche prochain, pouvoir t'amener à ce magnifique sentier. C'est à un peu près une heure au nord d'ici. | Open Subtitles | هل تحبين التنزُه ، لانه كنت أعتقد أنني سأخذك السبت المقبل بجولة جميلة ، إنها على بعد ساعة شمالاً من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 