| Tu as besoin de plus de lumière ? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى المزيد من الإضاءة؟ إنها جيدة |
| Je suis désolé. Tu as besoin de plus de temps pour te déshabiller ? | Open Subtitles | اسف ، هل تحتاجين مزيد من الوقت لتخلعي ملابسك ؟ |
| Vous avez besoin d'une axillaire ? | Open Subtitles | لأولئك الذين يستحقون هل تحتاجين إلى مساعدة منزلية؟ |
| D'accord, Tu as besoin d'aide pour quoi que ce soit ? | Open Subtitles | هل تحتاجين الى اي مساعدة في الدخول الى مستويات الشبكة |
| Vous voulez des mouchoirs, des lingettes ? | Open Subtitles | هل تحتاجين بعض المناديل الورقية؟ سأجلب بعضها. شكراً لكِ. |
| T'as besoin d'un endroit jusqu'au retour du courant ? | Open Subtitles | هل تحتاجين مكانًا لتنامي فيه حتى يعيدون تشغيل الكهرباء ؟ |
| Désolé, pas de problème. Tu veux de l'argent pour prendre un taxi ? | Open Subtitles | حسناً , آسف , لا يوجد مشكلة هل تحتاجين نقوداً لسيارة الأجره ؟ |
| Tu as besoin de quelque chose, tu veux quelque chose ? | Open Subtitles | هل تحتاجين شيئاً ؟ أو هل تريدين فعل شيء ؟ |
| Tu as besoin de quelque chose? | Open Subtitles | و سأتحدّث مع السيّدة حسنا؟ هل تحتاجين لاّي شيء؟ |
| - Tu as besoin de t'asseoir ? | Open Subtitles | هل تحتاجين للجلوس؟ أنا بخير، للمرّة الخمسين. |
| Quoi, Vous avez besoin d'une autre partie de corps ? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل تحتاجين الى عضو آخر من جسمها ؟ |
| Vous trouverez la sortie, ou Vous avez besoin d'aide ? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى مساعدة لتخرجي من هنا ؟ |
| Tu n'écoutes pas. Tu as besoin d'être dressée ? | Open Subtitles | أنت لا تسمعين هل تحتاجين لأحد يجعلك تسمعين ؟ |
| Tu as besoin d'un contrat pour prouver que je n'irais nulle part ? | Open Subtitles | هل تحتاجين حقا إلى عقد حتى تعلمين أني لن أرحل إلى أي مكان ؟ |
| Voilà ce qui pourrait me pousser à rechuter. Vous voulez passer ? | Open Subtitles | وذلك التهديد الأعظم على رزانتي هل تحتاجين لشيء ؟ |
| Vous voulez un sceau ? | Open Subtitles | هل تُصلين ؟ هل تحتاجين إلى دلو ؟ |
| T'as besoin d'une épingle pour tenir tes cheveux ? | Open Subtitles | هل تحتاجين دبابيس شعر لتحفظ شعرك للإعلى ؟ |
| Tu veux de mon aide? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى مساعدتي؟ |
| Dites-moi si Vous avez besoin de copies PDF. | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى شيء آخر؟ أعلماني إذا أردتما الصور المحوسبة لهذه |
| Avez-vous besoin d'une assistance, d'hôtels ou de voitures de location ? | Open Subtitles | هل تحتاجين اية مساعدة بخصوص الفنادق وتأجير السيارات ؟ |
| Il te faut encore du charbon de bois, maman ? | Open Subtitles | هل تحتاجين لمزيد من الفحم ، يا أمي؟ |
| - Tu veux que je te ramènes ? - Non, merci... | Open Subtitles | هل تحتاجين توصيلة إلى المنزل؟ |
| D'accord. Tu veux que je te dépose ? | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا لاحقاً الشيء الذي أنتِ متأخرة عليه، هل تحتاجين توصيلة له؟ |
| Eh bien, en ce moment, As-tu besoin d'une assistance? | Open Subtitles | حسناً ، في هذه اللحظة هل تحتاجين لتوصيلة ؟ |
| T'as besoin de faire une pause ? | Open Subtitles | ماذا حدث يا ضئيلة الحجم؟ هل تحتاجين للراحة؟ |
| L'infirmière sera là d'ici peu. Avez-vous besoin de quelque chose ? | Open Subtitles | ـ الممرضة ستحضر بعد دقيقة, هل تحتاجين لأي شيء؟ |
| Sympa. - Besoin d'une assistante ? | Open Subtitles | يبدو هذا ممتعاً هل تحتاجين إلى المساعدة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 