| Maman et papa sont aussi fatigués. Tu as parlé aux enfants sur ce qu'ils diront à l'école? | Open Subtitles | أمي وأبي متعبان أيضاً. هل تحدثتي مع الأطفال |
| Tu as parlé au gars de Yale? | Open Subtitles | حسناً هل تحدثتي إلى ييل غي بعد؟ |
| As-tu parlé avec Gerald de cette fille qu'il voit ? | Open Subtitles | هاي ، إسمعي ، هل تحدثتي مع جيرالد ؟ حول هذه الفتاة الفظيعة التي يواعدها .. |
| Eh bien, en as-tu, tu sais, en As-tu parlé à quelqu'un? | Open Subtitles | حسناً, هل كنتِ, تعلمين بذلك؟ هل تحدثتي في الأمر مع أي أحد؟ |
| Avez-vous parlé à quelqu'un ? | Open Subtitles | هل تحدثتي إلى أحدهم ؟ |
| T'as parlé du prix avec le type ? | Open Subtitles | . لحظه , لحظه هل تحدثتي مع الرجل عن السعر ؟ |
| C'est bizarre parce que la porte était verrouillée. Vous avez parlé aux autres filles qui vivent ici ? | Open Subtitles | الشيئ الغريب أن الباب كان مقفلًا هل تحدثتي مع أي فتاة تعيش هنا؟ |
| Quoi ? Tu as parlé à mon oncle ? | Open Subtitles | هل تحدثتي إلى عمي ؟ |
| Tu as parlé à Skinner, récemment ? | Open Subtitles | هل تحدثتي لسكينر, مؤخراً؟ |
| Tu as parlé au gardien ? | Open Subtitles | إذن, هل تحدثتي إلى الضابط؟ |
| Tu as parlé à quelqu'un d'autre ? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع أحد آخر؟ |
| Tu as parlé à tes parents ? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع ابويك ؟ |
| As-tu parlé à Toby depuis que tu es revenue ? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع توبي منذ ان عدتي؟ |
| Nora, en fait, As-tu parlé avec Kat ? | Open Subtitles | نورا , في الحقيقة , هل تحدثتي مع كات ؟ |
| As-tu parlé à Javier ? | Open Subtitles | هل تحدثتي الى جافيير؟ |
| As-tu parlé à Dylan ? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع ديلان? |
| Avez-vous parlé à Scarlett ce matin ? | Open Subtitles | (داون). هل تحدثتي لـ(سكارلت) هذا الصباح؟ |
| Avez-vous parlé de votre souhait à votre mari? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع زوجك بشأن رغبتك؟ |
| T'as parlé de cette affaire ? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع أي شخصٍ آخر بشأن هذة القضية ؟ |
| Vous avez parlé à ses amis, sa famille ? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع أصدقائها ، عائلتها؟ |
| As-tu pu parler à ton avocat ? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع محاميكِ؟ |
| Tu en as parlé à Daniel ? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع دانيال ؟ إعتقدت أنكم تقضون بعض الوقت مع بعضكم البعض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 