| - Tu as pensé à ta brosse à dents ? | Open Subtitles | هل تذكرت أخذ فرشة أسنانك؟ أجل، لقد تذكرت ذلك |
| Tu as pensé aux jumelles? On verra peut-être des singes! | Open Subtitles | هل تذكرت وضع النظارات المعظمة يا عزيزي فربما نرى بعض القرود |
| Tu as pensé à prendre tes notes de présentation ? | Open Subtitles | هل تذكرت أن تحزم ملاحظات العرض التقديمي؟ |
| Tu te rappelles quelque chose ? | Open Subtitles | هل تذكرت شيئاً ؟ |
| Tu t'en souviens maintenant ? | Open Subtitles | هل تذكرت الآن؟ |
| Tu as pensé à y mettre ton imperméable ? | Open Subtitles | هل تذكرت أن تحزم معطفاً واقياً من المطر؟ |
| Tu as pensé à mes cure-dents ? | Open Subtitles | يا أبي، هل تذكرت أعواد أسناني؟ |
| Tu as pensé à donner ton numéro d'assuré à l'accueil ? | Open Subtitles | هل تذكرت أن تعطيهم بطاقة "تريبل أي" في مكتب الاستقبال؟ |
| Tu as pensé à payer le loyer ? | Open Subtitles | مرحبًا، هل تذكرت دفع الإيجار؟ |
| Tu as pensé à appeler ta mère ? | Open Subtitles | هل تذكرت أن تتصل بوالدتك؟ |
| Tu as pensé à apporter ta lettre? | Open Subtitles | هل تذكرت أن تجلبي خطابك؟ |
| Tu as pensé à la sauce aux airelles ? | Open Subtitles | هل تذكرت إحضار عصير التوت؟ |
| Tu as pensé à remplacer les feux antibrouillard ? | Open Subtitles | (هومر)، هل تذكرت تركيب مصابيح الضباب؟ |
| - Tu as pensé à appeler ta mère ? | Open Subtitles | يـ(جيك)، هل تذكرت أن تتصل بوالدتك؟ |
| Tu te rappelles qu'on existe ? | Open Subtitles | هل تذكرت اننا على قيد الحياه؟ |
| Tu te rappelles, Gunnar ? | Open Subtitles | هل تذكرت ، كانر ؟ |
| Bon, Tu te rappelles avoir fait ça? | Open Subtitles | هل تذكرت أن تفعل هذا ؟ |
| Tu t'en souviens? | Open Subtitles | هل تذكرت ذلك؟ |
| - Tu as baissé la lunette ? | Open Subtitles | هل تذكرت إعادة غلق كرسي الحمام ؟ |
| - Tu as pris tes médicaments ? | Open Subtitles | هل تذكرت ان تأخذ الحبوب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 