| Toi et les... autres enfants, Vous allez à l'école ? | Open Subtitles | هل تذهب أنت والأطفال الآخرين إلى مدرسة قريبة من هنا؟ |
| Vous allez y prendre le thé n´importe où dans le camp avec la personne qui vous y invitera. | Open Subtitles | هل تذهب لتناول الشاي في أي مكان في المخيم مع الشخص الذي يضيفك. |
| Vous allez souvent à I'école de médecine à 2h43 du matin ? | Open Subtitles | هل تذهب في العادة إلى كلية الطب في 2: |
| Allez-vous à la ville de Bergen avec moi Et sauver tout le monde? | Open Subtitles | هل تذهب معي الى مدينة البيرجنز و ننقذ الجميع؟ |
| - Tu vas à l'église, oui ? | Open Subtitles | هل تذهب إلى الكنيسة ؟ - بالطبع - |
| Irais-tu là-bas pour jouer une chanson à la fête d'anniversaire de ma petite-fille ? | Open Subtitles | هل تذهب هناك و تغني اغنية في حفل عيد ميلاد حفيدتي الثالث؟ |
| Viendras-tu avec moi ? | Open Subtitles | هل تذهب معي؟ |
| Vous allez parfois chez Barnes Noble ? - Bien sûr. | Open Subtitles | هل تذهب للتسوق فى بارنيس و نوبل؟ |
| Vous allez au cinéma ? | Open Subtitles | هل تذهب إلي السينما؟ |
| Hey,Vous allez participer au Bay to Breakers (marathon) cette année? | Open Subtitles | هل تذهب لسباق الركض هذه السنة؟ |
| Vous allez au théâtre, Mr Poirot ? | Open Subtitles | هل تذهب الى المسرح يا سيد بوارو ؟ |
| - Vous allez souvent au théâtre ? | Open Subtitles | هل تذهب للمسرح بأنتظام؟ في الواقع, ابداً - |
| Quand Vous allez au louvre, posez vous vos mains sur le Radeau de la Méduse ? | Open Subtitles | (مثلاً الأن هل تذهب إلى متحف (اللوفر (و تضغ يديك على لوحة(طوف ميدوسا |
| - Vous allez souvent à Madison ? | Open Subtitles | هل تذهب إلى الحديقة في أغلب الأحيان؟ |
| Vous allez au cinéma ? | Open Subtitles | هل تذهب إلى السينما؟ |
| Vous allez souvent à ces réunions? | Open Subtitles | هل تذهب كثيرًا لمثل هذه الأمسيات؟ |
| Si un conducteur bourré écrase quelqu'un... Allez-vous frapper à la porte de General Motors ? | Open Subtitles | إذا شخص سكران صدم شخص ما هل تذهب وتضرب على أبواب شركة جنرال موتورز؟ |
| Walter. Allez-vous à Broadway ? | Open Subtitles | والتر ، هل تذهب لبرودواي ؟ |
| - Tu vas à la MSA ? - Oui. | Open Subtitles | -أنتظر , هل تذهب الي مدرسه الفنون ؟ |
| Irais-tu avec lui, comme aller avec lui ? | Open Subtitles | هل تذهب معه، كما في الذهاب معه؟ |
| Viendras-tu avec moi ? | Open Subtitles | هل تذهب معي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 