| Tu vois ce que tu as fait, le futé? Tu as gâché la fête. | Open Subtitles | هل ترى ما الذي فعلته أيها اليهودي لقد أفسدت الحفلة بكاملها |
| Tu vois ce que tu sacrifies en partant, en emmenant Ralph loin de nous ? | Open Subtitles | هل ترى ما كنت التضحية من خلال ترك، من خلال اتخاذ رالف بعيدا عنا؟ |
| Beau temps, 26 degrés, soleil. Tu vois ce que je veux dire ? | Open Subtitles | الطقس جميل 26 درجة حرارة الشمس هل ترى ما أريد قوله؟ |
| "Irresponsable et comportement imprudent qui met le public en danger." Vous voyez ce que je veux dire ? | Open Subtitles | غيرمسؤول،ذوتصرّفطائشالذييعرّضالناسللخطر.. هل ترى ما أقصده ؟ |
| Dieu, Vois-tu ce que nous faisons ? | Open Subtitles | أيها الرب, هل ترى ما نفعله؟ |
| 'Back burner'je travaille sur la réflection dans ses yeux Tu vois ce que je vois ? | Open Subtitles | قمت بتأجيلها مؤقتاً كنت أعمل على هذا الانعكاس في عينها هل ترى ما أراه؟ |
| Tu vois ce que je disais à propos du bureau? | Open Subtitles | هل ترى ما كنت اعنيه بالعمل فى المكتب ؟ |
| Bonjour. Tu vois ce que je vois? | Open Subtitles | ــ مرحباً يا رفاق ــ هل ترى ما أراه ؟ |
| Tu vois ce que je veux dire ? | Open Subtitles | هل ترى ما أعنيه ؟ |
| Tu vois ce que je vois ? | Open Subtitles | هل ترى ما أراه؟ |
| Tu vois ce que tu fais, Caitlin ? Tout le monde est perdu maintenant. | Open Subtitles | هل ترى ما تقومون به، كيتلين؟ |
| Tu vois ce que je veux dire ? | Open Subtitles | هل ترى ما أعنيه؟ |
| Tu vois ce que je vois ? | Open Subtitles | هل ترى ما أراه؟ |
| Tu vois ce que tu fais, Caitlin ? Tout le monde est perdu maintenant. | Open Subtitles | هل ترى ما تقومون به، كيتلين؟ |
| Tu vois ce que je vois ? | Open Subtitles | قف، هل ترى ما أرى؟ |
| Tu vois ce que je vois ? | Open Subtitles | هل ترى ما اراه؟ |
| Vous voyez ce que je dois supporter ? | Open Subtitles | هل ترى ما علي أن أتعامل معه هنا ؟ |
| Vous voyez ce que je veux dire ? | Open Subtitles | هل ترى ما أرى ؟ |
| - Vous voyez ce que je veux dire ? | Open Subtitles | هل ترى ما أعني? |
| Vois-tu ce que je vois ? | Open Subtitles | هل ترى ما أراه ؟ |
| Vois-tu ce que je vois ? | Open Subtitles | هل ترى ما أراه أنا؟ |
| Voyez-vous ce que je vois? N'est-ce pas génial? Y croyez-vous? | Open Subtitles | هل ترى ما أرى أليس رائعاً, هل تصدق هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 