عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تريدها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Tu la veux
-
Tu le veux
-
Vous la voulez
-
Vous le voulez
| Tu la veux, mec ? | Open Subtitles | هل تريدها يا رجل؟ |
| Tu la veux ou tu as besoin d'elle ? | Open Subtitles | هل تريدها أم تحتاج إليها ؟ |
| Tu la veux, oui ou non ? | Open Subtitles | هل تريدها ؟ نعم أم لا ؟ |
| Tu le veux ? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل تريدها ؟ |
| Tu le veux maintenant ? | Open Subtitles | هل تريدها الآن؟ |
| Vous la voulez blindée ? | Open Subtitles | هل تريدها واقية لرصاص؟ |
| Vous la voulez ? | Open Subtitles | هل تريدها ؟ |
| Vous le voulez ou pas ? | Open Subtitles | هل تريدها أم لا ؟ |
| Tu la veux ou pas ? | Open Subtitles | ماذا، هل تريدها أَو لا؟ |
| Tu la veux? | Open Subtitles | هل تريدها ؟ |
| Tu la veux ? | Open Subtitles | هل تريدها ؟ |
| Tu la veux ? | Open Subtitles | هل تريدها ؟ |
| Merci, Tu le veux ? Je prends plus grand. | Open Subtitles | شكرا ً, هل تريدها ؟ |
| Tu le veux ou pas ? | Open Subtitles | هل تريدها أم لا؟ |
| Tu le veux ? | Open Subtitles | هل تريدها أم لا؟ |
| Vous le voulez ? | Open Subtitles | هل تريدها ؟ |