| Vous voulez connaître ma définition de l'ennui, Claudia? | Open Subtitles | هل تريدى أن تعرفى فكرتى عن المتاعب, كلوديا؟ |
| Vous voulez votre terre, oui ou non ? | Open Subtitles | عليه اللّعنة ، شانون هل تريدى أرضك أم لا ؟ |
| Vous voulez vous joindre à nous pour fêter mon nouveau travail ? | Open Subtitles | هل تريدى الأنضمام لنا للأحتفال بموقعى الجديد ؟ |
| - Tu veux rentrer à la maison ? | Open Subtitles | إذن هل تريدى الرجوع الى المنزل ؟ |
| Veux-tu savoir ce que notre gars mort trafiquait ou Veux-tu seulement dévisager Gibson ? | Open Subtitles | هل تريدى ان تعرفى ما الذى كان يتطلع الية رجلنا الميت ام تريدين فقط التحديق فى جيبسون ؟ |
| Voulez-vous connaître ma vérité, Claudia? | Open Subtitles | هل تريدى أن تعرفى ما هو الحق عندى كلوديا؟ |
| As-tu envie de mourir ce soir, Cici ? | Open Subtitles | هل تريدى أن تموتى اليلة يا كيكى؟ |
| Vous voulez décoller du niveau de la mer, vous devriez avoir les dents plus longues ! | Open Subtitles | هل تريدى الصعود فوق مستوى البحر، استعدى لفقد اسنانك |
| Vous voulez que le ministère et moi ayons des ennuis? | Open Subtitles | هل تريدى أن تضعينى و وزارة الخارجية في ورطة؟ |
| Et Vous voulez la monnaie? | Open Subtitles | هل تريدى أستعادة نقودك؟ |
| Vous voulez que j'appelle un médecin ? | Open Subtitles | هل تريدى أن أقوم بإستدعاء الطبيب ؟ |
| Vous voulez que je dise que je l'ai tuée ? | Open Subtitles | هل تريدى منى أن أقول أننى قتلتها؟ |
| Si Vous voulez vous promener par exemple frappez. Nous ouvrirons la porte. | Open Subtitles | هل تريدى شيئا من البنك, سوف نفتح لكى |
| Vous voulez la jouer comme ça ? | Open Subtitles | هل تريدى ان تلعبى بهذه الطريقه؟ |
| Vous voulez voir un film ? | Open Subtitles | هل تريدى مشاهدة بعض الافلام او شئ ما؟ |
| Vous voulez aider ? | Open Subtitles | هل تريدى المساعدة ؟ |
| - Tu veux venir ? | Open Subtitles | هل تريدى المجئ ؟ |
| - Tu veux l'essayer ? | Open Subtitles | هل تريدى ان تذهبى لتلقى نظرة ؟ |
| Veux-tu que je les efface ou non ? | Open Subtitles | هل تريدى منى مسح هذه الصور أم لا ؟ |
| Voulez-vous que j'allume le radiateur, Tante Joséphine? | Open Subtitles | هل تريدى أن أشغل المدفئة لكى يا عمة جوزفين؟ |
| As-tu envie de mourir, Sidney ? | Open Subtitles | هل تريدى أن تموتى سيدنى؟ |
| Tu veux que je m'agenouille et te supplie? | Open Subtitles | هل تريدى منى ان أجثوا على ركبتى و أتضرع لكى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 