| Hé, Robin, Tu veux que je vérifie si la serveuse a des morceaux de sucre géants pour tes grands chevaux ? | Open Subtitles | روبن ، هل تريدين ان ارى اذا كان النادل يملك أي مكعبات سكر عملاقه لجوادك المرتفع ؟ |
| Tu veux que je te lance d'abord comme un frisbee ? | Open Subtitles | حسنا, هل تريدين ان ارميك اولا مثل الكره? |
| - ça ne convient pas. - Tu veux jouer ? | Open Subtitles | هذا غير مناسب لي هل تريدين ان تلعبي؟ |
| Vous voulez essayer quelque chose ou je me suis totalement plantée ? Pas du tout. T'as fait un travail fabuleux. | Open Subtitles | هل تريدين ان تجربي شيئا ليس تماما.لقد قمتي بعمل رائع |
| Tu veux qu'on te colle un rapport ? C'est ce que tu veux ? | Open Subtitles | هل تريدين ان ابلغ عنكِ هل هذا ما تريدينه؟ |
| Tu veux le croire, parce que c'est un moyen de te débarrasser de lui ... chose que tu as toujours voulu. | Open Subtitles | هل تريدين ان اصدق، لأنها فرصة للتخلص منه الأمرالذيأردتيهدائماً... |
| Ça ne m'arrive pas normalement. Hum-hum. Est-ce que tu veux avoir une longue conversation intime ? | Open Subtitles | هذا لا يحدث لي عادةً هل تريدين ان نحظى بمحادثة حميمية طويلة؟ |
| Ça va? Tu veux que j'appelle le steward? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام هل تريدين ان استدعي المضيفة؟ |
| Tu veux que maman vienne s'occuper des enfants ? | Open Subtitles | هل تريدين ان اخبر امي ان تعتني بالاولاد ؟ |
| Tu veux que je lui parles ? | Open Subtitles | لـ تقريباً سبع سنوات? هل تريدين ان أتحدت معها ? |
| Tu veux que je lui raconte ce que... ce que j'ai fait pendant mon absence ? | Open Subtitles | هل تريدين ان اخبره عن.. عن وقتي الذي قضيته بعيدا. |
| Ils embauchent à l'Ocenette. Tu veux que je leur parle de toi ? | Open Subtitles | انهم يوظفون لدى اوشينيت هل تريدين ان اوصي عليك؟ |
| - Tu veux faire virer quelqu'un ? | Open Subtitles | هل تريدين ان تجعلي احد يطرد من وظيفته? |
| - Tu veux qu'on aille dîner ce soir ? | Open Subtitles | هل تريدين ان نتناول العشاء الليله ؟ |
| Et quand j'ai vu la note. Vous voulez la voir ? | Open Subtitles | وعندما رأيت الفاتورة هل تريدين ان تريها ؟ |
| Vous voulez que je vous montre des vidéos sur Youtube d'un... d'un chat qui se coince dans... | Open Subtitles | هل تريدين ان تشاهدي بعض الفيديوهات الموجوده على يوتيوب مثل: |
| alors Tu veux qu'on se moque encore plus de toi ? | Open Subtitles | هل تريدين ان تكوني اكثر غباء من قبل ؟ |
| Tu veux le faire ? | Open Subtitles | هل تريدين .. ان تقومي بهذا الشيئ ؟ |
| Est-ce que tu veux me dire pourquoi tu l'as fait ? | Open Subtitles | هل تريدين ان تخبريني لماذا فعلتي ذلك؟ |
| Tu veux la rencontrer ? On peut aller la voir. | Open Subtitles | هل تريدين ان تقابليها يمكننا ان نقابلها |
| Tu veux me voir délirer, salope ? | Open Subtitles | هل تريدين ان ترينني وانا اتحول يا عاهرة ؟ |
| Alors tu veux t'entraîner à ce que tu vas dire? | Open Subtitles | اذن.. هل تريدين ان تتدربي على ماسوف تقولينه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 