| Tu veux savoir pourquoi tu me vises tout le temps ? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة لماذا دائماً تطلقين النار عليها؟ |
| Tu veux savoir pourquoi je ne veux pas réparer ma relation avec mon père, bien que celui-ci essaie et tente de combler le fossé qui s'est creusé entre nous deux ces vingt dernières années. | Open Subtitles | هل تريدين معرفة عدم رغبتي بإصلاح علاقتي مع والدي، رغم أنه يمد اليد و يسعى لحل الصدع |
| Tu veux savoir ce qu'il a fait à la personne qu'il croyait responsable de la mort de son enfant ? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة مالذي فعله إلى آخر شخص اعتقد بأنه قتل ابنه؟ |
| Et là, Tu veux connaître le secret ? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة سر هذا اللعبة ؟ |
| Vous voulez savoir ce qui a incité les lions à tuer le gardien ? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة ما الذي حرض الأسود على قتل حارس الحديقة؟ |
| Vous voulez connaître votre avenir ou pas ? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة مستقبلك أم لا؟ |
| Tu veux savoir ce que j'ai vu dans le feu de ma cheminée ? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة ما رأيتة فى النار من مكانى ؟ |
| Tu veux savoir ce qui est pire que de regarder des intellectuels s'auto-féliciter? | Open Subtitles | إنها رائعة أنا فخورة بكِ جداً هل تريدين معرفة ما هو أسوأ من مراقبة الأكاديميين يهنئون انفسهم ؟ |
| Tu veux savoir ce que je fais ? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة ما كنت أفعله ؟ |
| Tu veux savoir ce que je pense de Sid ? | Open Subtitles | سحقاً لـ(سد)! هل تريدين معرفة ما رأي بـ(سد)؟ |
| Tu veux savoir pourquoi tu n'as toujours pas arrêté ce type ? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة لما لم تقبضين على هذا الرجل بعد؟ ..... |
| Tu veux savoir ce que j'ai dit à ma magnifique femme ? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة ماقلته لزوجتي الجميلة؟ |
| Et Tu veux savoir le plus dingue ? | Open Subtitles | و هل تريدين معرفة الجزء الاكثر جنونا؟ |
| Tu veux savoir de quoi nous parlions? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة ما تحدثنا عنه ؟ |
| Tu veux savoir pourquoi ? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة سبب رغبتي في هذا؟ |
| Tu veux savoir le pied avec un saut à haute altitude? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة ماهو الشيء الجيد؟ |
| Tu veux connaître le vrai problème ? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة ماهي المشكلة الحقيقية؟ |
| Tu veux connaître le secret ? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة السر؟ |
| Tu veux connaître le mien ? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة سري ؟ |
| Vous voulez savoir le meilleur ? | Open Subtitles | لكن هل تريدين معرفة ما القصة الأفضل؟ |
| Vous voulez savoir ce qu'il y a dans ce sous-sol ? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة ما يحتويه ذلك القبو؟ |
| Vous voulez savoir si j'ai des orgasmes ? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة إذا كان لدي هزات جماع؟ |
| Vous voulez connaître votre futur ? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة مستقبلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 