| Allez, Tu veux jouer avec ces gars. | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب مع هؤلاء الأشخاص أه .. في الحقيقة .. |
| Tu veux jouer au football en fac ? Tu veux quitter cette ville ? | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب كرة الجامعة هل تريد الخروج من هذه البلدة؟ |
| Tu veux jouer au vaisseau spatial? | Open Subtitles | ستيوي، هل تريد أن تلعب لعبة سفينة الفضاء؟ |
| C'est... Tu veux la jouer comme ça ? | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب بتلك الطريقة ؟ |
| - Tu veux qu'On joue ? | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب لعبة؟ |
| Vous voulez jouer? | Open Subtitles | لنحظى ببعضٍ من المرح هل تريد أن تلعب مع الأطفال؟ |
| Tu veux jouer à chercher notre gars ? | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب إيقاف البعبع ؟ |
| Tu veux jouer à autre chose ? | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب لعبة آخر من البطاقات؟ |
| Tu veux jouer ou quoi ? | Open Subtitles | مرحبا هل تريد أن تلعب أم ماذا؟ |
| Tu veux jouer au pendu, papa? | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب بالكلمات يا أبي؟ |
| Espèce de petit connard. Tu veux jouer avec moi? | Open Subtitles | أيها اللعين الغبي، هل تريد أن تلعب معي؟ |
| - Tu veux jouer au base-ball ? | Open Subtitles | - هل تريد أن تلعب بعض البيسبول؟ - بلى. - هل أنت؟ |
| - Ah, mon Dieu. - Tu veux jouer au ballon ? | Open Subtitles | يالهي هل تريد أن تلعب لعبة مسك الكرة؟ |
| OK. Dis, Tu veux jouer à un jeu sur mon portable ? | Open Subtitles | {\pos(192,220)}حسنًا, هل تريد أن تلعب بلعبة في جوالي؟ |
| Tu veux jouer avec un grand enfant ? | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب مع فتى كبير؟ |
| -Mm Tu veux jouer ? | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب ؟ |
| Tu veux jouer avec moi ? | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب معي؟ |
| Ryan ! - Hé, mec, Tu veux jouer avec moi ? | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب معي ؟ |
| - Tu veux jouer à Killzone ? | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب معي ؟ |
| Tu veux la jouer comme ça? D'accord. | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب بهذه الطريقة ؟ |
| Vous voulez jouer au poker avec moi, Morry ? | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب البوكر معي ، موري ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 