| - Tu veux du gâteau pour la route ? | Open Subtitles | اننا نتفهم ذلك تماماً هل تريد بعض الكعك للطريق ؟ |
| Tu veux du café'? | Open Subtitles | هناك قهوة كثيرة هنا، هل تريد بعض القهوة؟ |
| Tiens Tu veux de la pomme. Merci pour la ballade. | Open Subtitles | هل تريد بعض التفاح شكرا على ركوب الحصان ايها العشيق |
| Oui, c'est une bonne idée. Tu veux de la compagnie ? | Open Subtitles | . نعم ، هذه فكرة جيدة هل تريد بعض الشراكة ؟ |
| Tu veux des oeufs ou autre chose ? | Open Subtitles | هل تريد بعض البيض أو أي شيء آخر؟ لا، انها كوس بخير ى. |
| Vous voulez du baume pour les lèvres ? | Open Subtitles | ومـاهو يا نيك ؟ , هل تريد بعض العصى وملمع الشفاة ؟ |
| Est-ce que Vous voulez de l'eau ou quelque chose d'autre ? | Open Subtitles | هل تريد بعض الماء أو شيء من هذا؟ |
| Tu veux du lard, braheem ? | Open Subtitles | هل تريد بعض البطاطس، يا صاحبي؟ |
| Tu veux du poulet ? | Open Subtitles | هل تريد بعض الدجاج؟ |
| Tu veux du café ? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ أرغب في القليل |
| Tu veux de la glace avant que ton cerveau ne surchauffe ? | Open Subtitles | هل تريد بعض الثّلج قبل أن يسخّن مخّك أكثر من اّللازم ؟ |
| Tu veux de la vodka? | Open Subtitles | هل تريد بعض الفودكا؟ |
| Tu veux de l'eau ? | Open Subtitles | هل تريد بعض الماء؟ |
| Je te donne ce que tu veux. Tu veux des haricots ? | Open Subtitles | سنحضر لك كل شئ تريده هل تريد بعض الفاصولياء؟ |
| Tu veux des poppers, Tony? | Open Subtitles | تونى ، هل تريد بعض السرعة ؟ هذا شى جيد جدا |
| Tu veux des chips? | Open Subtitles | هل تريد بعض الرقائق ؟ هل تريد بعض الرقائق ؟ |
| Vous voulez du vin ? | Open Subtitles | هل تريد بعض النبيذ؟ |
| Vous voulez de l'honnêteté ? | Open Subtitles | هل تريد بعض الصدق؟ |
| - Voulez-vous du sucre? - Un seul, s'il te plaît. | Open Subtitles | هل تريد بعض الشاى واحده فقط من فضلك |
| Tu veux un peu de jus, du chocolat chaud ? | Open Subtitles | هل تريد بعض العصير أو الشوكولاته الساخنة؟ |
| - Tu veux une bière ? Je ne dis pas qu'il n'y a plus d'hommes bien. Il y a, par exemple, l'heureux marié. | Open Subtitles | هل تريد بعض الجعة مثلا,الزوج السعيد الذي يقودنا الى الشخص المفضل.. |
| Pardon, Vous voulez un jus de fruit ou du café ? | Open Subtitles | معذرةً، هل تريد بعض العصير أو القهوة؟ |
| Oui, je veux cette voiture. Dégage, grand-mère. Tu as besoin d'aide ? | Open Subtitles | ـ أجل، أرى السيارة التي أريدها، ترجلي، يا جدتي ـ هل تريد بعض المساعدة؟ |
| - Veux-tu du café ? | Open Subtitles | ، هل تريد بعض القهوة؟ -من فضلك. |
| J'avais oublié. T'en veux ? | Open Subtitles | لقد نسيت حتى اني طلبته منك، هل تريد بعض المخدرات؟ |
| [Traduisant en russe] Voulez vous Un peu d'intimité? | Open Subtitles | في بداية الإبط هل تريد بعض الخصوصية؟ |
| - Tu veux un bretzel ? | Open Subtitles | هل تريد بعض الكعك. هي حلوى مشهورة على شكل عقد : pretzel |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 