| Tu vois ça ? | Open Subtitles | أنت.. أنت هل ترين هذا |
| Tu vois ça ? Elle ferait une maman géniale. | Open Subtitles | هل ترين هذا ستكون ام عظيمة |
| Tu vois ça dans les cartes ? | Open Subtitles | هل ترين هذا فى الأوراق ؟ |
| Générale, Vous voyez ça ? | Open Subtitles | هل ترين هذا أيتها الجنرال؟ |
| Tu vois ce gars là-bas avec la mallette et le laissez-passer bleu ? | Open Subtitles | حسنا ، هل ترين هذا الرجل الذي يحمل الحقيبة والهوية الزرقاء ؟ |
| Attendez... Vous voyez ce vieillard qui boite ? | Open Subtitles | مهلاً، هل ترين هذا العجوز الذي يعرج هناك؟ |
| Tu vois ça ? | Open Subtitles | هل ترين هذا ؟ |
| Tu vois ça? | Open Subtitles | هل ترين هذا ؟ |
| Tu vois ça ? | Open Subtitles | هل ترين هذا ؟ |
| Tu vois ça? | Open Subtitles | هل ترين هذا ؟ |
| Tu vois ça? | Open Subtitles | هل ترين هذا ؟ |
| Tu vois ça ? | Open Subtitles | هل ترين هذا ؟ |
| Tu vois ça? | Open Subtitles | هل ترين هذا ؟ |
| Tu vois ça? | Open Subtitles | هل ترين هذا ؟ |
| Raza, Vous voyez ça ? | Open Subtitles | أيتها الـ(رازا) هل ترين هذا ؟ |
| Vous voyez ça ? | Open Subtitles | هل ترين هذا ؟ |
| Cass, Vous voyez ça ? | Open Subtitles | كاس) ، هل ترين هذا ؟ |
| Tu vois ce compte ? | Open Subtitles | هل ترين هذا الحساب؟ |
| Tu vois ce téléphone ? | Open Subtitles | هل ترين هذا الهــاتف؟ |
| C'était de l'eau du robinet. Mais Vous voyez ce pic, ici ? | Open Subtitles | وكان من مياه الصنبور ولكن هل ترين هذا الإرتفاع هنا؟ |
| Tu vois ces photos ? | Open Subtitles | هل ترين هذا هنا؟ |
| Tu vois cette petite boîte blanche là-bas ? | Open Subtitles | هل ترين هذا الصندوق الصغير الأبيض هناك ؟ |
| Vous avez vu ça ? | Open Subtitles | هل ترين هذا ؟ |
| Vous voyez le petit garçon assis là-bas? | Open Subtitles | هل ترين هذا الصبي هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 