| Pouvez-vous deviner leurs noms ? | Open Subtitles | مع اثنين من الأمناء هل تستطيعون تخمين اسمائهم ؟ |
| Élèves, Pouvez-vous vous rassembler ? | Open Subtitles | يا طلاب هل تستطيعون ان تتجمعوا هنا لوسمحتم؟ |
| Excusez-moi, les filles, Pouvez-vous vous boucher les oreilles ? | Open Subtitles | معذرة يا بنات , هل تستطيعون وضع أيديكم على آذانكم , رجـاء ً ؟ |
| Pouvez-vous vous regarder pour moi, s'il vous plait ? | Open Subtitles | هل تستطيعون التكفل بذلك من أجلي من فضلكم؟ |
| Pouvez-vous dire pourquoi l'Amérique est le meilleur pays au monde ? | Open Subtitles | هل تستطيعون القول لماذا أميركا هي أعظم دولة في العالم؟ |
| Herb : Pouvez-vous enlever son Blackberry du bureau ? | Open Subtitles | هل تستطيعون إبعاد هاتفه البلاك بيري من الطاولة؟ |
| Pouvez-vous au moins examiner cette personne ? Ces habits... | Open Subtitles | هل تستطيعون على الأقل بأن تلقوا نظرة على هذا الشخص ؟ |
| Si je vous lâche un tuyau, Pouvez-vous garder un secret? | Open Subtitles | الآن ، إذا افشيت لكم بمعلومآت دآخليه هل تستطيعون إبقائه سراً ؟ ـ نعم ـ بالتأكيد |
| S'il vous plait, Pouvez-vous amener mon chien ? | Open Subtitles | هل تستطيعون من فضلكم أن تجلبوا كلبي؟ |
| Les enfants, Pouvez-vous retenir votre respiration ? | Open Subtitles | أطفال، هل تستطيعون حبس أنفاسكم؟ |
| Pouvez-vous être parfaits ? | Open Subtitles | هل تستطيعون أن تكونوا على مستوى الكمال؟ |
| Pouvez-vous comprendre la folie de quelqu'un ? | Open Subtitles | هل تستطيعون القبض على شخص مجنون؟ |
| Pouvez-vous comprendre la folie de quelqu'un ? | Open Subtitles | هل تستطيعون القبض على شخص مجنون؟ |
| Comment Pouvez-vous dire que nous avons eu tort ? | Open Subtitles | هل تستطيعون إخبارنا أننا كنا مخطئين؟ |
| Pouvez-vous jouer Le meurtre de Gonzago? | Open Subtitles | - هل تستطيعون أن تمثلــوا مسرحية مقتـل الملك جونزاجو ؟ |
| Pouvez-vous partir maintenant ? | Open Subtitles | هل تستطيعون المغادرة الآن؟ |
| Pouvez-vous nous comprendre? | Open Subtitles | هل تستطيعون أن تفهمونني؟ |
| Pouvez-vous faire ça ? | Open Subtitles | هل تستطيعون فعل ذلك لي؟ |
| Pouvez-vous composer à la main? | Open Subtitles | هل تستطيعون الإتصال يدويا ؟ |
| Pouvez-vous dire, en une phrase ou moins... | Open Subtitles | هل تستطيعون القول بجملة واحدة أو أقل... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 