| Puis-je vous présenter un de vos compatriotes qui vient d'être engagé par notre compagnie. | Open Subtitles | هل تسمح لي بتقديمك لأحد رجال دولتك الذي انضم مؤخراً لشركتنا |
| - On doit rentrer madame. - Puis-je savoir pourquoi ? | Open Subtitles | ـ نحتاج إلى الدخول يا سيدتي ـ هل تسمح لي أن أسألك عن السبب ؟ |
| Votre Majesté. Puis-je vous parler en privé ? | Open Subtitles | ياصاحب الجلالة , هل تسمح لي بلحظة على انفراد |
| Vous permettez que j'en parle? | Open Subtitles | هل تسمح لي أن أقول ذلك أمام الكاميرا؟ حسناً. |
| Mais avant de vous rendre, ce que je peux voir l'anneau? | Open Subtitles | لكن قبل أن تذهب، هل تسمح لي برؤية الخاتم؟ |
| Vous m'excusez un instant ? | Open Subtitles | هل تسمح لي للحظة؟ |
| Voulez-vous m'excuser un instant ? | Open Subtitles | هل تسمح لي للحظة؟ |
| Puis-je te parler en privé, s'il te plait? | Open Subtitles | هل تسمح لي بالتحدث معك على انفراد من فضلك؟ |
| Puis-je vous faire patienter un instant ? | Open Subtitles | هل تسمح لي ان اضعك في الأنتظار لبعض الوقت؟ |
| Et Puis-je vous demander quel âge vous avez, monsieur le grisonnant ? | Open Subtitles | هل تسمح لي بإخباري كم يبلغ عمرك، أيها الثعلب الأشيب؟ |
| Monsieur, Puis-je leur montrer mon bureau ? | Open Subtitles | أنتم على الرحبِ والسعة هل تسمح لي بأن أطلعهم على مكتبي الخاص يا سيدي؟ |
| Alors Puis-je vous suggérer de le faire d'Air Force One ? | Open Subtitles | هل تسمح لي أن أقترح أن تقوم بهذا من طائرتك الرئاسية؟ |
| Puis-je vérifier le dosage de vos médicaments? | Open Subtitles | هل تسمح لي بمراجعة هذه الأدوية وجرعاتها؟ |
| Votre Honneur, Puis-je consulter mon client ? | Open Subtitles | حضرة القاضي هل تسمح لي بلحظة للحديث مع موكلي؟ |
| Colonel, Puis-je vous présenter à Monsieur Dupuis, directeur régional des chemins de fer. | Open Subtitles | , أيها العقيد , هل تسمح لي أقدمك إلى السيد دوبري المدير الأقليمي للسكك الحديدية |
| - Puis-je demander où vous avez eu ça ? | Open Subtitles | هل تسمح لي بالسؤال عن كيفيّة حصولك على هذا الملف؟ لا، ليس مسموحاً لك |
| Mais Puis-je vous poser une question en tant qu'admirateur? | Open Subtitles | لكن هل تسمح لي بسؤال بأعتباري من معجبيك؟ |
| Quels clubs magnifiques. Vous permettez? | Open Subtitles | مجموعة مضارب قولف جميلة هل تسمح لي ؟ |
| - Vous permettez, mon adjudant ? - Allez-y. | Open Subtitles | هل تسمح لي ايها العريف تفضل |
| je peux lui donner quelque chose contre la douleur? | Open Subtitles | هل تسمح لي بأعطائه شيء ليخفف الألم .سيدى |
| Vous m'excusez une seconde ? | Open Subtitles | هل تسمح لي بدقيقة؟ |
| Voulez-vous m'excuser ? | Open Subtitles | هل تسمح لي بلحظة ؟ |
| Puis je être un instant seule avec lui ? | Open Subtitles | هل تسمح لي بكلمة على انفراد معه |
| Tu permets que j'invite Mlle Bell à faire quelques pas ? | Open Subtitles | هل تسمح لي بأخذ السيدة بيل للرقص ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 