| - Tu crois que tu peux me battre, petite frappe? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع هزيمتي أيها الرجل الصغير |
| Tu crois que tu pourrais m'avoir un autographe ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك قد تكون قادرة على ربط لي حتى مع توقيعه؟ أنت تعرف، للأطفال؟ |
| Si tu te fous de ma gueule, je te baise Par le bas, par le haut, sur le côté, dans le cul et dans chaque autre trou. Tu te crois en sécurité, en Europe, parce que je suis loin, c'est ça ? | Open Subtitles | إذا حاولت التلاعب معي أو فكرت بذلك لثانية واحدة ، سوف أتلاعب بك هل تعتقد أنك بمأمن عندك ؟ |
| Tu penses que tu pourrais aller à l'hôpital, et découvrir ce qui lui est arrivé ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن يذهب بها إلى المستشفى، معرفة ما حدث له؟ |
| Vous pensez que c'est une crise cardiaque? - Appelez une ambulance. | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تتعرض لأزمة قلبيه ؟ اطلب الاسعاف |
| On est mariés depuis un an et demi. Tu crois que t'es le premier ? | Open Subtitles | لقد تزوجنا مُنذ سنة ونصف ماذا , هل تعتقد أنك الأول ؟ |
| - Vous êtes meilleur que moi ? - Je l'ignore. | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع القيام بعملي بشكل أفضل؟ |
| Tu crois être le seul à avoir une famille ? | Open Subtitles | ساعتها أكون قد خُدعت هل تعتقد أنك الرجل الوحيد فى هذه الشركة؟ |
| Tu penses être le premier dans ce genre de situation ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك أول شخص يسير في ذلك الطريق؟ |
| Tu crois que tu peux encore sortir cette semaine, pour dîner ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن تخرج ثانية هذا الاسبوع لتناول العشاء؟ |
| Tu crois que tu l'auras pas, ton fric ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك لن تحصل على مالك اللعين؟ |
| Tu crois que tu as tant foiré qu'on va t'abandonner ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع العبث كثيرا وسوفنفقدالأملبك؟ |
| Tu te crois justifié à agir ainsi ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك مبررا للقيام بذلك؟ |
| Tu te crois où? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هل تعتقد أنك تفعل؟ |
| Tu penses que tu pourrais le traquer dans le présent ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك قد تكون قادرة على تتبع لها باستمرار في الوقت الحاضر؟ |
| Tu penses que tu l'aurais épousée, | Open Subtitles | ورقصتهم الأولى كزوج وزوجة هل تعتقد أنك قد تتزوجها |
| Vous pensez que vous pourriez me jeter dans une de ces caisses ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن رمي لي في واحدة من تلك خزانات البضائع؟ |
| Tu crois que t'es assez vieux pour savoir quoi faire avec son petit cul ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك كبير بما فيه الكفاية للتعامل مع مؤخرة مثل تلك ؟ |
| - Vous pourrez rester à Decatur ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك وعائلتك يمكنك البقاء في ديكاتور؟ |
| - Tu crois être prêt pour ça ? | Open Subtitles | - هل تعتقد أنك على استعداد للقيام بكل بذلك؟ |
| Tu penses être le premier qui essaye de nous arrêter, putain d'imbécile ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك أول شخص يحاول إغلاق عملنا أيها الغبي؟ |
| - Tu penses pouvoir prendre ma place ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع أن تكون أنا؟ |
| Vous pensez être un pervers, et ne pas payer pour ça ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أَن تكون منحرف ولا تدفع الثمن؟ |
| Croyez-vous être un favori spécial ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك مفضل بشكل خاص؟ |
| Et Penses-tu que tu pourrais commencer à parler avec un accent anglais ? | Open Subtitles | أيضا، هل تعتقد أنك يمكن أن نبدأ الحديث مع لكنة بريطانية؟ |
| Tu penses que toi et Harriet allez rester ensemble cette fois ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك ستبقى مع (هارييت) هذه المرة؟ |
| Si vous pouviez reproduire cela même brièvement, Pensez-vous que vous pourriez construire une chambre de confinement pour vous-même ? | Open Subtitles | إذا امكنك تكرار ذلك حتى لفترة وجيزة هل تعتقد أنك يمكنك بناء غرفة الاحتواء لنفسك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 