| Tu crois qu'on pourra se refaire confiance ? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا سنكون قادرون علي أن نثق ببعضنا البعض مرة أخري؟ |
| - Tu crois qu'on aurait dû communiquer ? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا من المفروض محاولة الإتصال ؟ |
| Tu penses qu'on peut trouver Rosie en ligne ? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا يمكن أن تجد روزي على الانترنت؟ |
| Tu penses qu'on devrait l'aider ? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا يجب أن نساعدها؟ هل أبدو لك كورشة لتصليح السيارات؟ |
| Je n'entends rien. Vous pensez qu'on les a perdus ? | Open Subtitles | لا أسمع أي شيء هل تعتقد أننا ضللناهم؟ |
| Vous croyez qu'on a trouvé les os d'un de leurs ancêtres ? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا حقاً عثرنا علي عظام أحد أجدادهم القدامى ؟ |
| Tu crois que tout tiendra dans la maison ? | Open Subtitles | ـ هل تعتقد أننا سنهيئهم كلهم داخل المنزل ؟ |
| - Tu penses que nous aimons nos enfants par choix ou par obligation ? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا نحب أطفالنا لأنناأخترناذلك... أم لأننا مضطرون لذلك؟ |
| Tu crois qu'on survivra a la 2e attaque avec de simples pétards ? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا ستعمل البقاء على قيد الحياة الهجوم القادم مع عدد قليل من المسدسات؟ |
| Tu crois qu'on peut se servir de son téléphone ? C'est trop risqué. | Open Subtitles | هل تعتقد أننا يمكن استخدام هذا الهاتف للحصول على مساعدة؟ |
| Tu crois qu'on fait pas le poids face à ce gorille ? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا لا يمكن التعامل مع غوريلا القديم البكم؟ |
| Tu crois qu'on a eu raison de ne pas adopter d'autre enfant? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا كنا مخطئين إذ لم نتبنى طفلاً آخر ؟ |
| Si tu as raison, Tu crois qu'on pourrait le réparer ? | Open Subtitles | حتى على افتراض أن أنت على حق، هل تعتقد أننا يمكن إصلاحه؟ |
| Tu crois qu'on est en sécurité ? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا سنكون بأمان؟ أجل , كل شيء سيكون بخير |
| Tu penses qu'on pourrait se revoir ? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا يمكننا أن نرى بعضنا ثانية؟ |
| Tu penses qu'on est là pour rencontrer "Carl" ? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا هُنا من أجل مُقابلة " كارل " ؟ |
| Tu penses qu'on ruinerait nos carrières ? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا سوف نخاطر بوظائفنا ؟ |
| Tu penses qu'on les reverra ? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا سوف نرائهم مرة أخرى؟ |
| Vous pensez qu'on doit appuyer sur un bouton ou va-t-elle rembobiner automatiquement ? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا ضغطنا على زر أو أنها فقط مجهزة تلقائياً بهذا الردّ؟ |
| Vous pensez qu'on était là exprès ? | Open Subtitles | من حدوث المخطط الأكبر هل تعتقد أننا كنا هناك عمداً ؟ |
| Vous croyez qu'on risque de mourir aujourd'hui ? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا سنموت هنا اليوم ؟ |
| On voit ça. Vous croyez qu'on est aveugles ? | Open Subtitles | يمكننا رؤية ذلك هل تعتقد أننا عميان؟ |
| - Tu crois que ça s'arrangera ? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا سنكون بخير في النهاية ؟ |
| Tu penses que nous sommes une petite bande ? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا مجموعة صغيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 