| Tu crois qu'il voulait Rhonda morte parce qu'elle s'est laissée aller ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه أراد قتل روندا لأنها سمحت لنفسها بالذهاب ؟ |
| Tu crois qu'il était indic pour le FBI ? | Open Subtitles | كارل : هل تعتقد أنه كان جاسوساً للفيدراليين ؟ |
| Tu penses qu'il peut être assez objectif pour travailler sur cette enquête ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكن أن يكون الهدف بما فيه الكفاية للعمل على هذه القضية؟ |
| Donc Vous pensez qu'il planifie un meurtre par abeille ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يخطط لجريمة قتل بواسطة نحلة؟ |
| Tu crois que tu peux nous emmener là bas ? Pas question. | Open Subtitles | هل تعتقد أنه بإمكانك أن توصلنا إلى هناك؟ |
| Vous croyez qu'il pourrait faire quelque chose comme ça ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكن يفعل شيئا مثل هذا؟ |
| Pourquoi Pensez-vous qu'il fait ses propres cascades qui défient la mort ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يقوم بحيلة الخاصة لمحاربة الموت؟ |
| Tu penses que c'est Khalid Ansari, fils de l'un des plus puissant homme du pétrole en Arabie Saoudite ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه خالد الأنصاري؟ ابن واحد من أقوى رجال النفط في المملكة العربية السعودية؟ |
| Tu crois qu'il me donnerait juste une petite tape dans le dos, me donnerait une sucette et me laisserait partir ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه سوف يربت على ظهري ؟ يعطيني حلوة مصاص و يتركني أذهب ؟ |
| - Elle ne devait pas venir. - Tu crois qu'il l'a vue ? | Open Subtitles | اعتقد انها لن تأتي هل تعتقد أنه لم يراها حتى الآن؟ |
| Il était ivre. Tu crois qu'il parlait d'un cacheton ? | Open Subtitles | لقد كان مخموراً يا فريد هل تعتقد أنه كان يتحدث فعلاً عن عمل؟ |
| Tu penses qu'il a été capable de franchir cette limite ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه قادر على تجاوز ذلك الخط ؟ |
| Tu penses qu'il aurait fait s'il savait quelque chose. | Open Subtitles | هل تعتقد أنه سيتكلم إذا كان يعرف أي شيء. |
| Tu penses qu'il est capable de diriger la partie communication de cette opération ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه لائق للقيام بمهام هذه العملية؟ |
| Vous pensez qu'il a quitté la ville en bus ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه أخذ باصاً إلى خارج المدينة؟ |
| - Vous pensez qu'il est encore vivant ? | Open Subtitles | إنتظر، هل تعتقد أنه ما زال علي قيد الحياة؟ |
| Pourquoi, Vous pensez qu'il a tué cette fille retrouvée dans la ruelle ? | Open Subtitles | لماذا ؟ هل تعتقد أنه قتل الفتاه التى عثروا عليها فى الزقاق |
| Hey, Tu crois que tu peux m'avoir un rendez-vous avec ta femme ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكنك أن تدبر مقابلة مع زوجتك ؟ |
| Vous croyez qu'il parlait du boulot ou d'autre chose ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه كان يتحدث عنا وعن العمل؟ أو تظن أنه قصد شيء آخر؟ |
| Pensez-vous qu'il soit possible que quelqu'un avec la vitesse de Barry ait pu exister avant l'explosion ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه من الممكن أن شخصا ما مع فائقة السرعة باري يمكن أن يكون موجودا قبل الانفجار؟ |
| Tu penses que c'est dur de pas avoir de chaise ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه أمر سيئ أن لا تمتلك كرسياً؟ |
| Tu penses que tu peux pas être viré parce que t'as de l'ancienneté ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه لا يُمكن أن تُطرد لأن لديك الأقدمية؟ |
| Vous pensez que ça l'aurait aidé si vous n'aviez pas attendu aussi longtemps ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه كان سيفيد لو لم تنتظر لمده طريله |
| Vous croyez que je suis impliqué dans tout ça ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه كان لدىّ ما يُمكنني فعله مع هذا الأمر ؟ |
| Crois-tu qu'ils seront prêts dans six mois ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكنك تجهيزهم خلال ستة أشهر؟ |
| Penses-tu que ça peut vraiment aider de courir désespérément dans tous les sens ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه سيكون حقا تكون أي مساعدة، كنت هناك تشغيل بشكل محموم حولها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 