| Tu sais que Mayakovsky m'a interdit de voir Alice pendant 48 heures ? | Open Subtitles | هل تعرف أن ماياكوفسكي منعني من رؤية أليس لمدة 48 ساعة؟ |
| Tu sais que notre Prospect fabriquait de la meth ? | Open Subtitles | هل تعرف أن الخادم هنا , كان طباخ ميث , صحيح ؟ |
| Tu savais que ton vieux était un as du basket ? | Open Subtitles | هل تعرف أن والدك كان حارس مدخل الولاية ؟ |
| Pardonnez-moi, Vous savez que votre ami a été assassiné ? | Open Subtitles | سامحني يا عزيزي، هل تعرف أن صديقك عثر عليه مقتولاً؟ |
| Savais-tu que la fourmi Buffalo pouvait transporter 30 fois le poids de son corps ? | Open Subtitles | هل تعرف أن نملة البافلو يمكنها رفع 30 ضعف وزنها؟ |
| Saviez-vous que mentir à un enquêteur fédéral est un crime ? | Open Subtitles | هل تعرف أن الكذب على محقق فيدرالي هو جريمة؟ |
| Tu savais qu'il y a moins de kidnapping aujourd'hui qu'il y a 20 ans ? | Open Subtitles | هل تعرف أن الخطف أقل مما كان عليه منذ 20 عام؟ |
| Tu sais que son père était à Wall Street ? | Open Subtitles | هل تعرف أن كان وول ستريت الرجل والده؟ |
| Tu sais que quelqu'un se sert de notre baignoire comme bong à gravité ? | Open Subtitles | هل تعرف أن أحدهم حول حوض الإستحمام إلى حوض غوص؟ |
| Tu sais que mon argent de poche est de un dollar par semaine. | Open Subtitles | هل تعرف أن أجرى هو مجرد دولار فى الاسبوع؟ |
| Tu sais que maman me laissait à peine sortir quand j'avais ton âge ? | Open Subtitles | هل تعرف أن أمي لم تدعني أخرج من المنزل عندما كنت في عمرك؟ |
| Tu savais que Jules César avait envahi la Grande-Bretagne au même âge ? | Open Subtitles | هل تعرف أن يوليوس قيصر غزا بريطانيا و عمره 44 سنة ؟ |
| Tu savais que les trois variétés de Lamantins existantes sont en voie d'extinction ? | Open Subtitles | هل تعرف أن ثلاثة أنواع من الماناتي معرضة للانقراض؟ |
| Tu savais que sur les 2,5 millions de morts chaque année, seulement cinq surviennent dans les ascenseurs ? | Open Subtitles | هل تعرف أن 5 فقط من 2.5 مليون متوفي كل عام يموت في المصعد؟ |
| Pourquoi ne pas ensevelir la porte ? Vous savez que ça peut les arrêter ? | Open Subtitles | لماذا أنت لم تدفن ستارجيت , هل تعرف أن توقفهم ؟ |
| Vous savez que tous les mafieux en herbe qui ont grandi ici sont devenu flic? | Open Subtitles | هل تعرف أن كل رجل مافيا ترعرع هنا أصبح شرطيا ؟ |
| Savais-tu que les opérations militaires les plus réussies pendant la 2e guerre mondiale étaient avec des sous-marins allemands ? | Open Subtitles | هل تعرف أن بعض أفضل العمليات العسكرية الناجحه خلال الحرب العالمية الثانية كانت هجمات الزوارق الألمانيه |
| Saviez-vous que le diamètre équatorial de la Terre est de 12 756 kilomètres ? | Open Subtitles | هل تعرف أن القطر الإستوائي للأرض هو 12756 كيلومتر؟ |
| Joe... Tu savais qu'Angie avait un papillon tatoué ? | Open Subtitles | جو هل تعرف أن انجي لديها وشم على شكل فراشة |
| Savez-vous qu'aucun caviste de Seattle ne vend ce vin ? | Open Subtitles | هل تعرف أن لا سياتل قبو النبيذ لا يبيع هذا النبيذ؟ |
| Savez-vous que vous buvez une lotion oculaire? | Open Subtitles | هل تعرف أن ما تشربه هذا هو مطهر لعمليات جراحة العين؟ |
| Sais-tu que l'obésité des enfants est la cause première... | Open Subtitles | هل تعرف أن سمنة الأطفال هي السبب رقم واحد في ... ؟ |
| Vous saviez qu'il y a un agent des Stups dans la cour ? | Open Subtitles | هل تعرف أن هناك عميل لإدارة المخدارت في الفناء؟ |
| Vous saviez que le rôle d'une demoiselle d'honneur était de protéger la mariée contre ses ennemies? | Open Subtitles | هل تعرف أن الدور الأصلي لوصيفة العروس هو التصرف كدرع بشري ضد أعداء العروس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 