عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تعرف السبب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Tu sais pourquoi
-
Vous savez pourquoi
| Tu sais pourquoi j'ai passé la nuit avec toi ? | Open Subtitles | هل تعرف السبب لماذا قضيت الليل معك؟ |
| Tu sais pourquoi ? | Open Subtitles | هل تعرف السبب ؟ |
| Tu sais pourquoi ? | Open Subtitles | هل تعرف السبب ؟ |
| Tu sais pourquoi ? | Open Subtitles | هل تعرف السبب ؟ |
| Vous savez pourquoi ça ne marchera jamais entre vous deux ? | Open Subtitles | هل تعرف السبب الرئيسي لفشل علاقتك بيها؟ |
| Tu sais pourquoi? | Open Subtitles | هل تعرف السبب ؟ |
| Tu sais pourquoi ? | Open Subtitles | هل تعرف السبب يا "لوين " ؟ |
| Vous savez pourquoi ? | Open Subtitles | و هل تعرف السبب ؟ |