عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تعرف هذا الرجل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Vous connaissez cet homme
-
Reconnaissez-vous cet homme
-
Connaissez-vous cet homme
-
Vous reconnaissez cet homme
-
Tu connais ce gars
-
- Vous le connaissez
-
Tu connais ce type
-
Vous connaissez ce type
-
Tu le connais
-
Vous le reconnaissez
-
Est-ce que tu connais cet homme
-
Tu reconnais cet homme
-
Vous connaissez ce gars
| Je dois vous demander si Vous connaissez cet homme. | Open Subtitles | يجب أن أسألك هل تعرف هذا الرجل أم لا ؟ |
| Vous connaissez cet homme ? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل ؟ |
| Reconnaissez-vous cet homme ? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل ؟ |
| Et Connaissez-vous cet homme ? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل |
| - Tu connais ce gars ? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل ؟ |
| - Vous le connaissez, docteur ? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل يا دكتور؟ |
| Vous connaissez cet homme ? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل ؟ |
| - Vous connaissez cet homme ? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل ايها الرقيب |
| Vous connaissez cet homme ? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل ؟ |
| Reconnaissez-vous cet homme? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل ؟ |
| Reconnaissez-vous cet homme? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل ؟ |
| Reconnaissez-vous cet homme ? | Open Subtitles | لا هل تعرف هذا الرجل ؟ |
| Connaissez-vous cet homme? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل ؟ |
| - Connaissez-vous cet homme? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل |
| - Vous le connaissez? | Open Subtitles | - هل تعرف هذا الرجل ؟ |
| Tu connais ce type ? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل ؟ |
| Vous connaissez ce type ? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل ؟ |
| Tu le connais, oui ou non ? | Open Subtitles | ـ هل تعرف هذا الرجل أم لا؟ |
| Vous le reconnaissez ? Mohammed Atta ? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل إنه محمد عطا |
| Est-ce que tu connais cet homme? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل أم لا؟ |