| Ford, Tu as appris aux élèves de Roxbury comment tricoter. | Open Subtitles | فورد، هل تعلمت تلك الاطفال كيفية متماسكة في روكسبري. |
| Tu as appris comment l'utiliser en regardant "La Rue Sésame" ? | Open Subtitles | هل تعلمت كيف تستخدم هذا السمسم في الشارع |
| Tu as appris ça dans ton groupe de psychothérapie? | Open Subtitles | هل تعلمت ذلك في مجموعتك الخاصة بالعلاج النفسي؟ |
| Vous avez appris à voler en prison? | Open Subtitles | هل تعلمت كيفية الطيران في السجن؟ |
| - d'homme-enfant que je suis. - As-tu appris quelque chose ? | Open Subtitles | الفتوة التي أنا عليها حالياً - هل تعلمت شيئاً؟ |
| T'as retenu la leçon ? | Open Subtitles | هل تعلمت درسك اللعين؟ |
| - T'as appris à lire aussi ? | Open Subtitles | هل تعلمت القراءة أيضًا؟ ماذا تريد؟ |
| Avez-vous appris au cours ecclésiastique Musique Europe du Sud à Princeton? | Open Subtitles | هل تعلمت ذلك في كنيستك الموسيقية في غرب أوروبا في برينستون ؟ |
| Tu as appris des nouveaux trucs quand tu étais là-bas ? | Open Subtitles | هيا, أخبرني, هل تعلمت بعض الحيل الجديدة عندما كنت بعيداً عنا؟ |
| Comme tu parles bien ! - C'est à la prison que Tu as appris tout ça ? | Open Subtitles | . إتفقنا ، كم هذا لطيف منك هل تعلمت كل هذا، في السجن؟ |
| Tu as appris quelque chose dans le chapitre sept ? | Open Subtitles | هل تعلمت شيئاً من الفصل السابع؟ |
| Tu as appris à boxer dans la marine? | Open Subtitles | هل تعلمت المصارعة في البحارة؟ كلا |
| Tu as appris ça au MI6? | Open Subtitles | هل تعلمت هذا في الخدمة السرية ؟ |
| Maintenant, montre-nous si Tu as appris tout ce que j'ai à enseigner. | Open Subtitles | الان دعنا ننظر هل تعلمت مما درستك إياه؟ |
| Tu as appris ton alphabet ? | Open Subtitles | أجل هل تعلمت الحروف الأبجدية يا عزيزي ؟ |
| Tu as appris quelque chose ? | Open Subtitles | هل تعلمت أمراً ما؟ |
| Vous avez appris le portugais en 20 minutes? | Open Subtitles | "جورج مالي"، هل تعلمت اللغة البرتغالية في 20 دقيقة؟ |
| Vous avez appris à l'armée ? | Open Subtitles | هل تعلمت الطباعة في الجيش؟ |
| As-tu appris qu'il n'est qu'un humain après tout ? | Open Subtitles | هل تعلمت أنه مجرد إنسان في النهاية؟ |
| T'as retenu la leçon, Laskey ? | Open Subtitles | هل تعلمت الدرس يا (لاسكي)؟ |
| - T'as appris ça dans la marine? | Open Subtitles | هل تعلمت ذلك في البحرية؟ أوه.رائع |
| Avez-vous appris l'art de cacher vos médicaments avec la langue en prison ? | Open Subtitles | هل تعلمت فن تعليق المخدرات تحت اللسان فى السجن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 